Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
– la amo hasta la muerte.
– i love her to death.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
te amare hasta la muerte
i will love you until death
Last Update: 2024-02-05
Usage Frequency: 1
Quality:
hasta la muerte.
hasta la muerte.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
hasta la muerte;
until one's death;
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tuyo hasta la muerte,
"thine till death,
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
real hasta la muerte
real to death
Last Update: 2024-02-05
Usage Frequency: 2
Quality:
obediente hasta la muerte
obedient until death.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
obediente hasta la muerte.
obedient even to the point of death.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
golpeándolos hasta la muerte ;
4. by clubbing to death ;
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
golpearlo hasta la muerte".
beat him to death.”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"hasta la muerte es vida"
“until death it is all life”
Last Update: 2016-04-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
eres mi todo, te amo
you are my everything, i love you
Last Update: 2016-03-05
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
te amo hasta la luna y más allá
i love you to the moon and beyond
Last Update: 2024-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cirugía estética hasta la muerte.
nip and tuck till crack of doom.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
2. hasta la hora de la muerte.
pickthal: until ye come to the graves.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bartolomé fue golpeado hasta la muerte.
andrew was bound to a cross where he preached to his killers until his death.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dios continuará guiándolo hasta la muerte:
god will continue to guide you until death:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
se tortura a veces hasta la muerte.
that is the goal set by the dury report.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
por lo tanto, seguirá así hasta la muerte.
as a result, it keeps going unto the death.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
corazón de jesús, obediente hasta la muerte, *
heart of jesus, made obedient unto death, *
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: