Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
de la corte
the court . 3
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
dama de la corte
lady of the court
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
organización de la corte
organization of the court
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 6
Quality:
edificio de la corte.
the court building.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
chung necesitó un préstamo de $60 millones construir la yarda de la nave.
chung needed a loan of $60 million to build the ship yard. european bankers which chung approached for this loan turned him down.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Él es el bebé de la familia.
he is the baby of the family.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
el doble diana es la "línea de la yarda 50".
the double-bullseye is the "50 yard line".
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
aproximación al nuevo mercado: el punto de vista de la yarda
approach to new market: the perspective of the yard
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
hoy, hay una cerca de cadenas alrededor de toda esa iglesia, y la yarda de la iglesia es patrullada por vigilantes armados que manejan ametralladoras.
today, there is a chainlink fence around that church, and the church yard is patrolled by armed guards wielding machineguns.
algunas unida des que debían desaparecer, por la directiva de 1976, a finales de 1979, vieron su existencia prolongada provisionalmente (se trata del milímetro de mercurio, del peso, de la yarda, de la yarda cuadrada y del termo).
certain units, which under the 1976 directive were to have been abolished at the end of 1979, have been tem porarily reprieved (the millimetre of mercury, the poise, the stokes, the yard, the square yard and the therm). the new directive will come into force on 1 october 1981.
al mismo tiempo, el incremento de los precios de la gasolina, la electricidad y las materias primas aumentó los costos de producción de texnicsa, hasta llegar a 0.75 centavos la yarda de tela, muy por encima del promedio centroamericano, que es de 0.45 centavos.
at the same time, increases in the price of gas, electricity and raw materials raised texnicsa's fabric production costs to $.75/yard, far above the average central american market price of $.45/yard.