Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
poco las _____ al lado del cesped (lawn) necesitan mas agua.
one the earths atmosphere is made up of _ _ _ _ _ _ % nitrogen
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
29· diarrea, si aparece, es importante que beba mas agua de lo habitual.
· diarrhoea, if this happens, it is important to drink more water than usual.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
así , en consideración de su territorio plano , texas recibirá mas agua que otros sectores vecinos .
thus texas, due to its flat terrain, will get more water overall than neighboring areas.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la tierra por consiguiente, experimentara mas agua en sus oceanos por algun tiempo, despues de los cataclismos.
the earth, therefore, will experience more water in its oceans for some time after the cataclysms.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ella también reclama porque la residencia de ridge podría haber sido salvada de las llamas si la casa hubiera tenido un abastecimiento regular de agua, porque cuando llegaron los bomberos éstos tenían muy poca agua en su depósito y pensaron que podrían obtener mas agua en la casa.
she also complained that the ridge residence might have been saved from the fire if the house had a constant flow of water because when the fire fighters arrived, they had little water in their tanks and thought they could get some more water from the house.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
aumenta el desarrollo equilibrado del sistema aéreo y radicular (ait barka e. et al, 2003) permitiendo a las plantas ocupar mas suelo pudiendo absorber con ello mas agua y nutrientes.
it enhances root and aerial system development (ait barka e. et al, 2003) allowing the plant to reach a greater soil volume and to absorb more water and nutrients.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
59 • falta de respiración sin hacer ejercicio • sensación de malestar (náuseas) o vómito, pérdida de apetito • estreñimiento con o sin hinchazón (puede ser grave) • diarrea si aparece, es importante que beba mas agua de lo habitual.
your doctor may give you another medicine to control diarrhoea. • muscle pain • tiredness • headache • herpes zoster infection (including disseminated)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.