Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
para el almuerzo
for lunch, order the “menu del dia”, which usually
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
pausa para el almuerzo
lunch break
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 13
Quality:
parada para el almuerzo.
stop for lunch.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
para el almuerzo y la cena
for lunch and dinner
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
congele o guarde los sobrantes para el almuerzo.
freeze or save the leftovers for lunch.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
para el almuerzo y refrigerios:
for lunch and snacks:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tengo leche para el bebe`”.
i had milk for the baby.”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
llevar mi teléfono para el almuerzo
bringing my phone to lunch
Last Update: 2016-10-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cocina algo bueno para el almuerzo.
prepare something good for the dinner.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
consejo: congele o guarde los sobrantes para el almuerzo.
tip: freeze or save leftovers for lunch.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nota: actualmente abre solo para el almuerzo.
note: la palapa is currently open only for lunch.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
13.00 horas: pausa para el almuerzo
1 p.m.: lunch break
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
12.00 a 14.00 pausa para el almuerzo
12.00 – 14.00 lunch break
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
- voy a hacer unos sándwiches para el almuerzo.
“i’ll make some sandwiches for lunch.”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
13.00 a 15.00 horas pausa para el almuerzo
1 - 3 p.m. lunch
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
el fenoprofeno puede tomarse con comidas o leche para reducir el malestar estomacal.
fenoprofen can be taken with meals or milk to reduce stomach upset.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no usar en yeguas productoras de leche para el consumo humano.
do not use in mares producing milk for human consumption
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
como ella tenía un cofre con algunas monedas, compró leche para el bebé.
and as she had a piggy bank with some coins, she bought milk for the baby.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
26 días no usar en yeguas productoras de leche para el consumo humano.
do not use in mares producing milk for human consumption.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
el almuerzo es como el receso para el trabajo.
lunch is like the recess for work.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: