From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
5. por su parte, el gobierno de los estados unidos está obligado por ley a presentar un informe anual al congreso titulado adherence to and compliance with arms control, nonproliferation, and disarmament agreements and commitments.
5. the united states government, for its part, is required by law to provide an annual report to the u.s. congress entitled adherence to and compliance with arms control, nonproliferation, and disarmament agreements and commitments.
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
en su informe de 2012 sobre la adhesión y el cumplimiento de los acuerdos y compromisos sobre el control de armas, no proliferación y desarme (adherence to and compliance with arms control, nonproliferation, and disarmament agreements and commitments), el departamento de estado señaló que todas las actividades que realizó el país durante el período examinado siguieron guardando coherencia con las obligaciones establecidas en la convención sobre las armas biológicas y toxínicas, la convención sobre las armas químicas, el protocolo de ginebra relativo a la prohibición del empleo en la guerra de gases asfixiantes, tóxicos o similares y de medios bacteriológicos de 1995, el tratado sobre la no proliferación y varios tratados que limitan la realización de ensayos nucleares.
in its 2012 report "adherence to and compliance with arms control, nonproliferation, and disarmament agreements and commitments ", the united states department of state notes that all united states activities during the reporting period remained consistent with the obligations set forth in the biological and toxin weapons convention (bwc), the chemical weapons convention (cwc), the 1925 geneva protocol for the prohibition of the use in war of asphyxiating, poisonous or other gases, and of bacteriological methods of warfare, the npt and various treaties limiting nuclear testing, where the united states has not conducted any nuclear weapon tests or any nuclear explosions for since 1992.
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.