Results for beim translation from Spanish to English

beim erwärmen explosionsfähig.
beim erwärmen explosionsfähig.

sehr giftig beim einatmen.
sehr giftig beim einatmen.

referatsleiter beim europäischen gewerkschaftsinstitut
researcher, european trade union institute

gesundheitsschädlich beim einatmen und verschlucken.
gesundheitsschädlich beim einatmen und verschlucken.

sehr giftig beim einatmen und verschlucken.
sehr giftig beim einatmen und verschlucken.

gesundheitsschädlich bei berührung mit der haut und beim verschlucken.
gesundheitsschädlich bei berührung mit der haut und beim verschlucken.

sehr giftig bei berührung mit der haut und beim verschlucken.
sehr giftig bei berührung mit der haut und beim verschlucken.

gesundheitsschädlich beim einatmen, verschlucken und berührung mit der haut.
gesundheitsschädlich beim einatmen, verschlucken und berührung mit der haut.

sehr giftig beim einatmen, verschlucken und berührung mit der haut.
sehr giftig beim einatmen, verschlucken und berührung mit der haut.

sr. wolfgang waldner, landesrat beim amt der kärntner landesregierung.
mr wolfgang waldner, landesrat beim amt der kärntner landesregierung,

informationen zur wiederverwendung/wiederverwertung beim hersteller/lieferanten erfragen.
informationen zur wiederverwendung/wiederverwertung beim hersteller/lieferanten erfragen.

== obra ==* "Über das verhalten des psychogalvanischen phänomens beim assoziationsexperiment.
== works ==* 1907: "Über das verhalten des psychogalvanischen phänomens beim assoziationsexperiment.

untersuchungen zur eiproduktion beim zebrabärbling (brachydanio rerio hamilton-buchanan).
untersuchungen zur eiproduktion beim zebrabärbling (brachydanio rerio hamilton-buchanan).

el ibis hotel augsburg beim hauptbahnof está situado en el corazón de augsburg, muy cerca del casco antiguo y del centro de congresos.
the ibis hotel augsburg beim hauptbahnof is located in the heart ofaugsburg, a short distance from the city centre and from the congress center.

dieser Übergang zu einem neuen system beim gerichtshof wird eine große zahl von höhereinstufungen nötig machen, die wir sicherlich nicht in einem jahr vornehmen können.
switching over to a new system at the european court of justice will necessitate creating a large number of higher grades, which is something we have no hope of achieving within a year.

en austria trend hotel beim theresianum usted puede encontrar un lugar, que es un hogar lejos del hogar con la misma tranquilidad, comodidad y seguridad de su hogar.
in austria trend hotel beim theresianum you can find a place, which is a home away from home with the same tranquility, comfort and security of your home.

ein hang zum snob, ein hauch von oberflächlichkeit, eine stilvolle brise von arroganz, eine gewaltige portion an empathie, charakteristischer perfektionismus, überzeugende selbstverherrlichung des sinnbildes, fragil bei der richtigen person, hingabevoll in richtigen händen, obszön in sinneslust, laut beim feiern, niveauvoll in jedem augenblick, glücklich wenn ich liebe und geliebt werde, tolerant, direkt und taktvoll, sarkastisch, hedonist, nachtaktiv, selbstbewusst, spontan, irritierend, charmant bis zum gewissen punkt, liebenswert . ich hab keine macken, das sind alles spezialeffekte
seguridad pùblica la seguridad pública implica que los ciudadanos de una misma región puedan convivir en armonía, cada uno respetando los derechos individuales del otro. el estado es el garante de la seguridad pública y el máximo responsable a la hora de evitar las alteraciones del orden social. en este sentido, la seguridad pública es un servicio que debe ser universal (tiene que alcanzar a todas las personas) para proteger la integridad física de los ciudadanos y sus bienes. para esto, existen las fuerzas de seguridad (como la policía), que trabajan en conjunto con el poder judicial. las fuerzas de la seguridad pública deben prevenir la comisión de delitos y reprimir éstos una vez que están curso. también es función de las fuerzas de seguridad perseguir a los delincuentes y entregarlos a la justicia, que será la encargada de establecer los castigos correspondientes de acuerdo a la ley. por lo general, las grandes ciudades sufren problemas de seguridad pública, al presentar altas tasas de delitos. en cambio, los pequeños pueblos suelen ofrecer mejores condiciones de seguridad. esto, en cierta forma, está vinculado a la masividad, ya que los millones de habitantes de una urbe se vuelven anónimos. en los pueblos, es menos probable que una persona pueda delinquir sin que nadie se entere. la seguridad pública también depende de la eficacia de la policía, del funcionamiento del poder judicial, de las políticas estatales y de las condiciones sociales. el debate respecto a la incidencia de la pobreza en la inseguridad siempre es polémico, aunque la mayoría de los especialistas establece una relación entre la tasa de pobreza y la cantidad de delitos. no es cierto que solamente con acciones policiales vamos a mejorar los niveles de la convivencia y la seguridad ciudadana en nuestro país. por eso es que el presidente de la república y la compañera rosario hacen un abordaje integral del fenómeno social del delito, de la delincuencia, de la violencia y la inseguridad ciudadana. estas acciones policiales tienen 3 componentes más... la participación ciudadana a través de sus expresiones organizativas de la comunidad, con un modelo incluyente. el otro gran componente son las acciones de las instituciones del gobierno y del estado, y un componente que es principal, son los programas sociales que impulsa y desarrolla el gobierno. son 37 programas sociales que, además de mejorar la calidad de vida de miles y miles de nicaragüenses en el sector urbano, rural y montañoso, también fortalecen y mejoran la convivencia y la seguridad ciudadana de los nicaragüenses en la cuadra, en el barrio, en el caserío, en el sector rural, en el sector montañoso y el sector urbano, porque a mayor inversión social, mejoramiento de la seguridad ciudadana. desde luego, a mayor desocupación mayor índice delictivo, pero hablando un poco del impacto que tienen los programas sociales del gobierno, y además también el índice de descenso en el nivel de la pobreza, en algunos aspectos, ¿cómo impacta en la ciudadanía o en el comportamiento del delito? nosotros somos convencidos, y , que el problema de la violencia, el problema de la delincuencia, el problema de la inseguridad ciudadana, son fenómenos sociales y multicausales y que la respuesta debe ser multicausal y multisectorial. con los programas sociales, si somos convencidos que el problema de la delincuencia, el delito, la violencia es un fenómeno social y multicausal, y su principal problema es la exclusión social, la falta de oportunidades... con los 37 programas sociales has estrechado, has reducido drásticamente esa exclusión social.