Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
no obstante, en este cuadro por razones de comparabilidad con 1982 esas sumas se encuentran en los créditos relativos al feoga grantia.
to permit comparison with 1982, these amounts have been entered under eaggf guarantee in this table.
escrita y dirigida por michel hazanavicius, está protagonizada por jean dujardin y bérénice bejo.
it was written, directed, and co-edited by michel hazanavicius, produced by thomas langmann and starred jean dujardin and bérénice bejo.
elio pone en desventaja a les pequenes empreses, los consumidores residencieles de bejo nivel de rente y en general las regiones menos desarrollades.
this puts small businesses, low-income resi dential consumers and, in general, less developed regions at a dis advantage.
"america magazine" discutió que mientras jean dujardin lleva la película, la actuación de bejo fue decepcionante.
" "america magazine" argued that while jean dujardin carried the film, bejo's performance was disappointing.