Results for belfius virrement en tra translation from Spanish to English

desde 1989 la comunidad se ocupa en tra-
since 1989, the community has started the task of trans

trayecto/fecha de/en tra´nsito por/con destino a
route/date/transit via/destination

además, la fnmt-rcm tiene abierta una línea de trabajo centrada en tra-
moreover, the fnmt-rcm has embarked upon a line of work aimed at

las entidades colabora doras se conocían mejor, cre aron instrumentos de coope ración y ya no vacilan en tra bajar juntas.
the events sometimes took place in several different countries, so that the people invited to take part - students, teachers, journalists - could go to another country to gain first-hand experience of real science, as it is prac­tised and experienced.

hemos de creer que se trata de una opción racional, y nuestra tarea consistirá entonces en tra tar de entender mejor los motivos de la misma.
we must be­lieve that this is a rational choice and our task now must be to try to understand better the reasons for that choice.

el notable crecimiento del empleo no declarado en puestos de trabajo temporales o sujetos a contrato o en tra bajos familiares se debe principalmente a los elevados costes no salariales de la mano de obra.
however, the impact of the decline was less dramatic than elsewhere because slovenia had long-established access to western markets, so trade re-orientation was less dramatic, and the starting level of output was somewhat higher.

esta diversidad, señor presidente, es una realidad a constatar y tener en cuenta cuando se piensa en tra bajar y avanzar en la construcción de una legislación social comunitaria.
it says explicitly the highest standards, not just high standards, which is the formulation used in the single european act.

> 11.000 pmol/l en tra) y una gran cantidad de folículos ováricos en desarrollo (por ejemplo,
> 3,000 pg/ml or > 11,000 pmol/l in art) and large number of developing ovarian follicles (e.g.

dos, a la autorización de terminales y al desa 1989, para la ejecución de un plan prioritario rrollo de la normalización, basándose en tra en el período 1989-1992.
as regards statistics, the council adopted are solution in june 1989 concerning the introduction of a priority action plan for 1989-92.

el programa de dios será más poderoso en algunas personas que en otras debido a la constatación de que la religión es una tontería que reescribe el software del adn y diluye la influencia de los hombres en traes hacia otros en la misma línea genética.
the god program will be more powerful in some people than others because the realization that religion is nonsense rewrites the dna software and dilutes the influence of the men in frocks on others in the same genetic line.

en tercer lugar: no comparto la euforia acerca de que el sector de los servicios sea un motor inagotable de puestos de trabajo, pues no todo trabajo que se practica hoy sin contraprestación económica, puede transformarse en tra bajo remunerado por cuenta ajena.
thirdly, i cannot share the euphoric vision in which the service sector appears as an indestructible generator of jobs, because not every job that is done without payment today can be transformed into external paid employment.

(2) créditos anulados, no prorrogados ni transferidos en 2000, 2001, 2002 y 2003.(*) en los compromisos presupuestarios no se incluyen los relativos a las redes cuando no adoptan la forma de un programa en tra- mos anuales.
(*) budget commitments in respect of the networks are not included unless they take the form of a programme with annual tranches.(1) commitments from chapter b2-16 (‘innovation measures and technical assistance’) are not included in this list as they are not likely to have generated any offbalancesheet commitments.2) including appropriations cancelled and those which have not been carried over or transferred in 2000, 2001, 2002 and 2003.