Results for belicistas translation from Spanish to English

pero hay que preguntarse quiénes son los belicistas.
we should look carefully at who the warmongers are.

nicaragua condena todos estos actos belicistas.
nicaragua condemned all such bellicose acts.

los belicistas y los revolucionarios me son igualmente odiosos".
belligerent and revolutionary alike are hateful to me.’

no permitan que los belicistas sigan tirando lodo sobre sus ojos.
do not allow the warmongers to keep pulling the wool over your eyes.

en esta situación, las declaraciones belicistas de washington no ayudan nada.
the npt treaty is a bargain, with non-nuclear states agreeing not to acquire nuclear weapons and existing nuclear states agreeing in return to begin a process of disarmament.

el objetivo es sacarlos del apretón estrangulador que los belicistas están ejerciendo.
the aim is to bring you out of the strangulating hold that the warmongers are exerting.

los que hablan ahora de la necesidad de ataques militares son belicistas peligrosos.
those now talking of the need for military strikes are dangerous warmongers.

los llamamos a echar a sus direcciones belicistas o a romper en masa con ellas.
we call on them and to either oust the warmonger leaderships or break with them en masse.

esto es lo que los políticos belicistas tratan de inculcarnos, lo cual simplemente es ilógico.
this is what warmongering politicians are trying to instil in our minds, and it is simply illogical.

considero esta enmiendas como belicistas en sus consecuencias y me alegro también de que hayan sido rechazadas.
before i sit down i will make one point in connection with age discrimination by the institutions of the community.

durante la última década han mercadeado fielmente las agendas para medio oriente de nuestros gobiernos belicistas.
over the past decade they have faithfully marketed the middle east agendas of our war-making governments.

hoy, el peligro de una guerra mundial y la amenaza a china provienen principalmente de los belicistas norteamericanos.
today, the danger of a world war and the threats to china come mainly from the warmongers in the united states.

son precisamente estos valores los que bush está despreciando, junto con sus amigotes belicistas y su desconsideración hacia europa.
it is precisely these values that bush is scorning, with his warmongering cronies and his disregard for europe.

las guerras mundiales nunca terminan en favor de los belicistas, sino de los partidos comunistas y los pueblos revolucionarios del mundo.
world wars end not in favour of the warmongers but in favour of the communist parties and the revolutionary people in all lands.

hasta cuándo el pueblo puertorriqueño, seguirá siendo esclavo de sus designios, hasta cuándo será teatro de sus prácticas belicistas.
until when the puerto rico's people will continue been a slave of their design. until when will they be the backyard of their war practices.

las negociaciones con la otan acerca de un ej?rcito europeo siguen la l?nea de los planes de los belicistas imperialistas.
negotiations with ???? on a european army are in keeping with the plans of the imperialist warmongers.

creo que si hoy irán no nos inspira confianza, es sin duda porque, entre otras cosas, su presidente hace declaraciones belicistas, negacionistas y antisemitas.
i believe that, if iran does not inspire confidence in us today, it is because, amongst other things, its president makes bellicose, revisionist and anti-semitic comments.

dice que está en contra de la guerra, pero usted no será el único belicista en afirmarlo.
you say that you are against war, but you would not be the first warmonger to swear that.