From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
esta situación no es típica de europa, los americanos colaboran con bellcore, el antiguo laboratorio telefónico de bell, y los japoneses con el ΜΓΠ, el ministerio de industria y comercio.
"now, everyone is using atm", and europeans have a head start.
los sistemas oss de esta era se describieron en las revistas bell system technical journal, bell labs record, y telcordia technologies (anteriormente bellcore) sr-2275.
oss systems from this era are described in the bell system technical journal, bell labs record, and telcordia technologies (now part of ericsson) sr-2275.
no envía hijos de puta mensajes de correo a las direcciones que incluyen las siguientes series de caracteres: • ntp-; ntp.; ntp@; test@; @www; @from.; support; smtp-; @smtp.; gold-certs; ftp.; .dial.; .ppp.; anyone; subscribe; announce; @gmetref; sql.; someone; nothing; you@; user@; reciver@; somebody; secure; whatever; whoever; anywhere; yourname; mustermann; .kundenserver.; mailer-daemon; variabel; norepl; -dav; law; .sul.t-; .qmail; t-ipconnect; t-dialin; ipt.aol; time; freeav; @ca.; abuse; winrar; domain.; host.; viren; bitdefender; spybot; detection; ewido.; emsisoft; linux; google; @foo.; winzip; @example.; bellcore.; @arin; mozilla; iana; iana-; @iana; @avp; icrosoft.; @sophos; @panda; @kaspers; free-av; antivir; virus; verizon.; @ikarus.; @nai.; @messagelab; nlpmail01.; clock; sender; youremail; home.com; hostmaster; postmaster
it does not send emails to addresses containing one of the following strings: • ntp-; ntp.; ntp@; test@; @www; @from.; support; smtp-; @smtp.; gold-certs; ftp.; .dial.; .ppp.; anyone; subscribe; announce; @gmetref; sql.; someone; nothing; you@; user@; reciver@; somebody; secure; whatever; whoever; anywhere; yourname; mustermann; .kundenserver.; mailer-daemon; variabel; norepl; -dav; law; .sul.t-; .qmail; t-ipconnect; t-dialin; ipt.aol; time; freeav; @ca.; abuse; winrar; domain.; host.; viren; bitdefender; spybot; detection; ewido.; emsisoft; linux; google; @foo.; winzip; @example.; bellcore.; @arin; mozilla; iana; iana-; @iana; @avp; icrosoft.; @sophos; @panda; @kaspers; free-av; antivir; virus; verizon.; @ikarus.; @nai.; @messagelab; nlpmail01.; clock; sender; youremail; home.com; hostmaster; postmaster
