From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sobre la denuncia por la comunidad europea del convenio sobre la pesca y la conservación de los recursos vivos en el mar báltico y las belts
on the withdrawal by the european community from the convention on fishing and conservation of the living resources in the baltic sea and belts
protocolo de la conferencia de los representantes de los estados partes en el convenio sobre pesca y conservación de los recursos vivos en el mar báltico y en las belts
protocol to the conference of the representatives of the states parties to the convention on fishing and conservation of living resources in the baltic sea and the belts
bacaladilla bacalao banco europeo de inversiones banco mundial bélgica belts benceno berlín bolsa boquerón bosques bosques tropicales brasil brisbane buey búfalo buques buques pesqueros
belgo-luxembourg economic union belts (greater and lesser) benzene berlin
1866/86 por el que se fijan determinadas medidas técnicas de conservación de los recursos de la pesca en las aguas del mar báltico, de los belts ν del sund
com(96) 134 final proposal for a council decision setting up an employment and labour market policy committee (presented by the commission) 27.03.1996- 12 pp. isbn 92-78-02480-5 cb-co-96-154-en-c
además, desde el 1 de enero de 2008 está prohibido llevar a bordo o utilizar cualquier tipo de red de enmalle de deriva en el mar báltico, los belts y el sund.
additionally, since 1 january 2008 it is prohibited to keep on board or use any kind of driftnets in the baltic sea, the belts and the sound.
arenques destinados afines industriales -conservación de los recursos de la pesca en el mar báltico, de los belts y del sund- pesca destinada a la industria reductora
herring for industrial purposes -fishery resources in the baltic, belts and sound -industrial fisheries
convenio sobre la pesca y la conservación de los recursos vivos en el mar báltico y las belts (13.9.1973, gdansk).
convention on fishing and conservation of the living resources in the baltic sea and the belts (13.9.1973, gdansk)
el aumento del tráfico marítimo amenaza algunas zonas marítimas, especialmente los estrechos que comunican varias cuencas marítimas, los belts daneses y ei skagerrak, como consecuencia del aumento de los intercambios con la europa central y oriental.
elsewhere, work carried out by the imo (international maritime organisation) has included intergovernment conventions designed to regulate traffic in areas which are vulnerable because of navigation routes, as, for instance, in the english channel (under the colreg convention).
el reglamento (ce) nº 2187/2005 del consejo establece medidas técnicas específicas para la conservación de los recursos pesqueros del mar báltico, los belts y el sund.
council regulation (ec) no 2187/2005 sets specific technical measures for the conservation of fishery resources in the baltic sea, the belts and the sound.
1) el mar báltico y los «belts» al sur y al este de las líneas que van de hasenore head a gniben point, de korshage a spodsbjerg y de gilbjerg head a kullen,
1. the baltic sea and the belts lying to the south and east of lines drawn from hasenore head to gniben point, from korshage to spodsbjerg and from gilbjerg head to kullen;
la comunidad es parte contratante en el convenio sobre la pesca y la conservación de los recursos vivos en el mar báltico y las belts [2] (el convenio de gdansk).
the community is a contracting party to the convention on fishing and conservation of the living resources in the baltic sea and belts [2] (‘the gdansk convention’).
