Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
bem-vindo.
bem-vindo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
seje bem vindo
seje bem vindo
Last Update: 2021-02-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
seija bem vindo
seija bem vindo
Last Update: 2020-11-20
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
» sanções da oea podem barrar empréstimos ao brasil (eptv)
» sanções da oea podem barrar empréstimos ao brasil (eptv)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
» bush vem ao brasil para reunião sobre biocombustível (valor econômico)
» bush vem ao brasil para reunião sobre biocombustível (valor econômico)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
» deposto, equatoriano pede asilo ao brasil (folha de são paulo)
» deposto, equatoriano pede asilo ao brasil (folha de são paulo)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
» presidente uruguaio chega ao brasil para intensificar parcerias (correio braziliense)
» presidente uruguaio chega ao brasil para intensificar parcerias (correio braziliense)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
» cnbb: sucessor de bento xvi deverá vir ao brasil em julho (veja)
» cnbb: sucessor de bento xvi deverá vir ao brasil em julho (veja)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
» apoio de sarkozy ao brasil no g-8 anima amorim (o globo)
» apoio de sarkozy ao brasil no g-8 anima amorim (o globo)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
» chirac chega hoje ao brasil; energia é tema central (folha de são paulo)
» chirac chega hoje ao brasil; energia é tema central (folha de são paulo)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
oi meu anjo, seja bem vinda
seija bem vindo meu anjo.
Last Update: 2014-07-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
» bush monta "estado-maior" do etanol para visita ao brasil (folha de são paulo)
» bush monta "estado-maior" do etanol para visita ao brasil (folha de são paulo)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
«bem-vindo» es un curso para alumnos de secundaria (de 15 a 18 años) sin conocimientos previos de portugués.
bem-vindois a course for secondary school students (15–18 years old) withno previous knowledge of portuguese.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
102. la misión dio lugar a la publicación de una guía para los ciudadanos que regresan al brasil (guia de retorno ao brasil) que contiene información sobre la red de asistencia y los programas de inclusión social en el país.
102. the mission resulted in publication of a primer, guide for citizens returning to brazil ( "guia de retorno ao brasil "), laying out information on the assistance network and brazilian social inclusion programs.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
en las afueras de la terminal aérea, los cánticos de bem-vindos (bienvenidos) de miembros de la organización de mujeres angoleñas (oma) se entrecruzaron con exclamaciones de: vivan los cinco , vivan fidel y raúl , viva la solidaridad entre angola y cuba .
outside the terminal, the chants of "bem-vindos" (welcome) by members of the organization of angolan women (oma) intertwined with exclamations of "long live the five", "long live fidel and raul," and "long live solidarity between angola and cuba. "
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting