Results for bendecirte translation from Spanish to English

yo no puedo bendecirte.
"i cannot bless you.

“y bendecirte he” (v. 2b).
“i will bless you” (v. 2b).

puede dios estar contigo y bendecirte;
may god be with you and bless you;

ya no puedo bendecirte mientras persistes en ella.
i can no longer bless you while you persist in it.

tomarlo de nuevo. Él puede bendecirte con un hermoso niño que
while. he will bless you with a precious child that you love

- ¡muy bien, hija mía! haz eso y jesús va a bendecirte.
- well done, honey!

¿puede dios enseñarte y bendecirte en medio de estas circunstancias?
is god able to teach you and bless you in the middle of these circumstances?

sé que eres una humilde servidora del señor, pero permíteme alabarte y bendecirte.
i know that you are the humble servant of the lord. allow me nevertheless to praise you and to bless you.

los dos principales partidos políticos están trabajando martillo y tong bendecirte y te guarde.
the two major political parties are working hammer and tong to bless you and keep you.

me has preguntado que agite la varita mágica de la misericordia para bendecirte con entendimiento trascendental.
you have asked me to wave the magic wand of mercy to bless you with transcendental understanding.

pero no estoy cobrando dinero; estamos simplemente dándote este conocimiento para ayudarte y bendecirte.
but we’re not charging money; we’re simply giving you this knowledge to help you and bless you.

4 (5) así quiero en mi vida bendecirte, levantar mis manos en tu nombre;
4 thus will i bless thee while i live: i will lift up my hands in thy name.

el maestro espiritual es tu mejor amigo para guiarte, bendecirte e inspirarte a cada paso a lo largo del sendero.
the spiritual master is your best friend to guide you, bless you, and inspire you every step along the way.

2 y haré de ti una nación grande, y bendecirte he, y engrandeceré tu nombre, y serás bendición:
2 and i will make of thee a great nation, and bless thee, and make thy name great; and thou shalt be a blessing.

12:2 y haré de ti una nación grande, y bendecirte he, y engrandeceré tu nombre, y serás bendición:
12:2 and i will make of you a great nation, and i will bless you, and make your name great; and you shall be a blessing:

¿acaso dirían "sigue tu camino por esta vez"? "pero si lo hago esta vez, ya no volveré más para bendecirte.
will you say--go thy way for this time?

coro: justo es bendecirte, la que llevó a dios, la siempre bendecida y sin pecado madre de dios, más honorable que el querubín e incomparablemente más gloriosa que el serafín.
singers: truly it is right to bless you, the godbearer, the ever blessed and allblameless, the mother of our god, more honorable than the cherubim, and incomparably more glorious than the seraphim.

tu más querido de todos los amigos, el señor sri krishna, está cayéndote de sorpresa para visitarte y bendecirte. entonces, todo lo que tienes que hacer para olvidar tu agitación es sintonizarte en la realidad que krishna o dios personalmente ha venido para bendecirte con su asociación.
your dearmost of all friends, lord sri krishna, is dropping in to visit you and bless you. so, all you have to do to forget your agitation is to tune into to the reality the krishna or god has personally come to bless you with his association.

a cambio, dios prometió, “y haré de ti una nación grande, y bendecirte he, y engrandeceré tu nombre, y serás bendición: y bendeciré á los que te bendijeren, y á los que te maldijeren maldeciré: y serán benditas en ti todas las familias de la tierra” (génesis 12:2-3).
you will be a blessing. i will bless those who bless you, and i will curse him who curses you. all of the families of the earth will be blessed in you" (genesis 12:2-3).