Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
que el dios *todopoderoso te bendiga, te haga fecundo y haga que salgan de ti numerosas naciones.
may god almighty bless you and make you fruitful and increase your numbers until you become a community of peoples.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
3 que el sadday te bendiga, te haga fecundo y te acreciente, y que te conviertas en asamblea de pueblos.
3 and may god, the ruler of all, give you his blessing, giving you fruit and increase, so that you may become an army of peoples.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
por esta gracia y por todo te alabo, te bendigo, te glorifico por el eterno y celestial sumo sacerdote, jesucristo, tu hijo amado.
for this reason and for everything, i praise you, i bless you, i glorify you through the eternal and heavenly high priest, jesus christ, your beloved son.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- ¡cómo te luce el pelo! - dijo la mujer del peón -. estás rolliza y redonda. parece que te van bien las cosas.
"how robust you look!" said the ditchdigger's wife. "you are plump and stout! everything must be going well with you."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.