Results for bendijeron translation from Spanish to English

las estrellas, que bendijeron sus ojos.
stars that blessed his eyes.

los devotos me bendijeron con la oportunidad de conducir el kirtan.
the devotees blessed me with the opportunity to lead the kirtan.

los perseguidos de repente se convertirían en aquellos que bendijeron a sus enemigos.
the persecuted has suddenly become those who blessed their enemies.

con la señal de la cruz, la virgen y el niño jesús, juntos, nos bendijeron.
with a sign of the cross, our lady and little jesus blessed us together.

ezequías y los magistrados fueron a ver los montones, y bendijeron a jehovah y a su pueblo israel
and when hezekiah and the princes came and saw the heaps, they blessed the lord, and his people israel.

después, los nefilim ayudaron a los humanos a planificar y construir la primera ciudad real, y la bendijeron.
the nefilim then helped the people plan and build the first royal city, and they blessed it.

durante la graduación encontré algunas de los mejores profesores de ayurveda, que me dijeron cómo leer ayurveda y me bendijeron por sus enseñanzas.
during graduation i found some best teachers of ayurveda who told me how to read ayurveda and blessed me by their teachings.

31:8 cuando ezequias y los principes vinieron y vieron los montones, bendijeron a jehova, y a su pueblo israel.
31:8 and when hezekiah and the princes came and saw the heaps, they blessed the lord, and his people israel.

23 y moisés y aarón entraron en la tienda de reunión, y cuando salieron y bendijeron al pueblo, la gloria del seÑor apareció a todo el pueblo.
23 moses and aaron went into the tent of meeting, and when they came out they blessed the people, and the glory of the lord [the shekinah cloud] appeared to all the people [as promised].

23 y entraron moises y aaron en el tabernaculo de reunion, y salieron y bendijeron al pueblo; y la gloria de jehova se aparecio a todo el pueblo.
23 and moses and aaron went into the tent of meeting, and came out and blessed the people; and the glory of jehovah appeared to all the people.

23 luego moisés y aarón entraron en la tienda del encuentro y, cuando salieron, bendijeron al pueblo. la gloria de yahveh se dejó ver de todo el pueblo.
23 and moses and aaron went into the tent of meeting, and came out and gave the people a blessing, and the glory of the lord was seen by all the people.

23 y entraron moisés y aarón en el tabernáculo del testimonio; y salieron, y bendijeron al pueblo: y la gloria de jehová se apareció á todo el pueblo.
23 and moses and aaron went into the tent of meeting, and came out and blessed the people; and the glory of jehovah appeared to all the people.

27 levantándose después los sacerdotes y levitas, bendijeron al pueblo: y la voz de ellos fué oída, y su oración llegó á la habitación de su santuario, al cielo.
27 then the priests the levites arose and blessed the people: and their voice was heard, and their prayer came up to his holy dwelling place, even unto heaven.

"y entraron moisés y aarón en el tabernáculo de reunión, y salieron y bendijeron al pueblo; y la gloria del señor se apareció a todo el pueblo."
"and moses and aaron went into the tabernacle of the congregation, and came out, and blessed the people: and the glory of the lord appeared unto all the people."

20:26 y al cuarto día se juntaron en el valle de beracah; porque allí bendijeron á jehová, y por esto llamaron el nombre de aquel paraje el valle de beracah, hasta hoy.
2chron 20:26 on the fourth day they assembled themselves in the valley of beracah; for there they blessed yahweh: therefore the name of that place was called the valley of beracah to this day.

- (2 c 30:27) después los sacerdotes y levitas, puestos de pie, bendijeron al pueblo; y fue oída su voz, y su oración llegó hasta el cielo, su santa morada.
- (2 chron 30:27) then the priests the levites arose and blessed the people: and their voice was heard, and their prayer came up to his holy dwelling place, even to heaven.