From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
30. empresas privadas como benetton han organizado concursos infantiles de pintura con el tema de los derechos.
30. private companies such as bennetton have organized children's painting competitions on the theme of rights.
a todo esto se sumaba el equipo benetton formula se mostraba en gran forma con michael schumacher y su b194.
it was developed by hill, but the benetton b194 and michael schumacher were dominant in the first half of the season.
benetton formula ltd., comúnmente llamada benetton, fue una escudería que participó en fórmula 1 entre los años 1986 y 2001.
benetton formula ltd., commonly referred to simply as benetton, was a formula one constructor that participated from to .
benetton hace fabricar su textil en « sweat-shops » por mujeres, niños y migrantes.
this flexibility cannot be used as a trojan horse for breaking the workers' solidarity and for pursuing private solutions on job issues and work patterns.
3.- restitución a las comunidades mapuche de los territorios en disputa, en particular los territorios ilegalmente adquiridos por benetton.
3. the territory in dispute should be restored to mapuche communities, particularly the territory acquired illegally by benetton.
alesi tenía planeado abandonar ferrari para irse a benetton, intercambiando lugares con schumacher, y la relación entre él y el equipo se estaba volviendo tensa.
alesi was scheduled to leave ferrari for benetton in a swap with schumacher at the end of the season, and the relationship between him and the team was becoming increasingly strained.
en famiglia cristiana afirma benetton group s.p.a: compañía de tierras ofrece trabajo en manera directa a casi 250 personas.
in famiglia cristiana, the benetton group makes the following claims: the ctsa directly provides work for almost 250 people.