Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
datos para estudiar con más detalle la vía y la velocidad de degradación del bensulfuron metilo en condiciones aeróbicas de suelo inundado,
information to further address the route and rate of degradation of bensulfuron-methyl under aerobic flooded soil conditions,
Last Update: 2018-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
por lo que se refiere al bensulfuron, el estado miembro ponente fue italia y toda la información pertinente se presentó el 11 de septiembre de 2006.
for bensulfuron the rapporteur member state was italy and all relevant information was submitted on 11 september 2006.
Last Update: 2018-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Ácido α-[(4,6-dimetoxipirimidin-2-ilcarbamoil)sulfamoil]-o-toluico (bensulfuron)
α-[(4,6-dimethoxypyrimidin-2-ylcarbamoyl)sulfamoyl]-o-toluic acid (bensulfuron)
Last Update: 2018-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
para la aplicación de los principios uniformes del anexo vi se tendrán en cuenta las conclusiones del informe de revisión del bensulfuron y, en particular, sus apéndices i y ii, tal como se aprobaron definitivamente en el comité permanente de la cadena alimentaria y de sanidad animal el 8 de diciembre de 2008.
for the implementation of the uniform principles of annex vi, the conclusions of the review report on bensulfuron, and in particular appendices i and ii thereof, as finalised in the standing committee on the food chain and animal health on 8 december 2008 shall be taken into account.
Last Update: 2018-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
α-[(4,6-dimetoxipirimidin-2-ilcarbamoil)sulfamoil]-o-toluato de metilo (bensulfuron metilo)
methyl α-[(4,6-dimethoxypyrimidin-2-ylcarbamoyl)sulfamoyl]-o-toluate (bensulfuron-methyl)
Last Update: 2018-03-04
Usage Frequency: 3
Quality: