Results for berberechos translation from Spanish to English

berberechos
cockles

lata de berberechos
tin of cockles

berberechos (sustancia)
cockles (substance)

berberechos en vinagre
cockles bottled in vinegar (substance)

berberechos a la marinera
cockles "(à la) marinière"

almejas, berberechos, arcas
clams, cockles, arkshells

almejas, berberechos y arcas
clams, cockles and arkshells

berberechos en vinagre (sustancia)
cockles bottled in vinegar (substance)

donax clams berberechos coz cardiidae
aequipecten opercularis

abrir los berberechos en agua hirviendo.
open the cockles in boiling water.

landa conserven es sinónimo de berberechos.
over the years, landa conserven has become synonymous with cockles.

en 1992, los pescadores de berberechos empiezan también a movilizarse.
in 1992, cockle fishermen mobilised in turn.

cocer los berberechos durante un minuto, justo hasta que empiecen a abrirse.
cook the cockles for one minute, just until they begin to open.

estaban cogiendo berberechos en la arena, la marea subió y todos se ahogaron.
they were cockle picking on the sands, the tide came in and they were all drowned.

hacer un puré con los berberechos en caliente y comenzar a emulsionar con aceite a media velocidad.
make a purée with the hot cockles and begin to emulsify with oil at half speed.

el fit turo de la pesca de berberechos es actual­mente un asunto de preocupación nacional en los países bajos.
the future of cockle fishing is currently the subject of national concern in the netherknds.

en los países bajos, los berberechos se encuentran tanto en las desembocaduras zelandesas como en el mar de wadden.
the cockle (cardium edule) is a little shellfish with a characteristic orange-yellow tip, which can be found in the shallow river estuaries of the european coast. in the netherlands, cockles are found in the zeeland estuaries, as well as in the wadden sea.

incorporar los berberechos con todo el jugo de la lata y la ralladura de medio limón. sacar del fuego y reservar.
add the cockles together with the juice and the grated rind of half a lemon.

agregamos el atún, los berberechos, los mejillones y la hoja de laurel, y dejamos cocer durante 5 minutos.
add tuna, cockles, mussels and bay leaf, then leave to cook for 5 minutes.

echar poco a poco el caldo de pescado y el jugo de los berberechos (caliente) sin dejar de remover.
gradually pour in fish stock and (warm) cockle juice, stirring continuously.