From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
berberina
benzo(g)-1,3-benzodioxolo(5,6-a)quinolizinium, 5,6-dihydro-9,10-dimethoxy-
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 4
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
berberina sintasa
berberine synthase
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
berberina (sustancia)
berberine
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 16
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
alcaloides de berberina
alkaloids, berberine
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
la hierba sello de oro contiene berberina, una sustancia con propiedades antimicrobianas.
the herb goldenseal contains berberine, a substance with antimicrobial properties.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
un estudio insinúa que la berberina podría reducir la eficacia del medicamento tetraciclina.21
one study hints that berberine may decrease the efficacy of the drug tetracycline.21
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
han habido algunos estudios de berberina purificada que podrían aplicar también para el agracejo.
there has been some studies of purified berberine that might apply to barberry, as well.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
el agracejo, como el sello de oro y la uva de oregon , contiene el químico berberina.
barberry, like goldenseal and oregon grape, contains the chemical berberine.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
con base en esto, la berberina se ha propuesto como un antiséptico tópico para su uso en heridas menores e infecciones vaginales .
on this basis, berberine has been proposed as a topical antiseptic for use in minor wounds and vaginal infections.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
jatrorrhizine es un alcaloide proto berberina aislado de "enantia chlorantha" (annonaceae) y otras especies.
jatrorrhizine is a protoberberine alkaloid isolated from "enantia chlorantha" (annonaceae) and other species.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
==otros usos==debido a la fuerte coloración de la berberina, se ha utilizado tradicionalmente como un tinte , especialmente para la lana y otras fibras.
==other uses==because of the strong coloring quality of berberine, it has been traditionally used as a dye, especially for wool and other fibers.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
el sello de oro contiene una substancia llamada berberina que se ha descubierto que inhibe o mata a muchos microorganismos incluyendo los hongos, protozoarios y bacterias.1,2,10-14,22 sobre estas bases, los herbolarios contemporáneos a menudo usan el sello de oro como antibiótico tópico para las heridas de la piel, así como para tratar las úlceras bucales virales e infecciones superficiales por hongos, como el pie de atleta.
goldenseal contains a substance called berberine that has been found to inhibit or kill many microorganisms, including fungi, protozoa and bacteria.1,2,10-14,22 on this basis, contemporary herbalists often use goldenseal as a topical antibiotic for skin wounds, as well as to treat viral mouth sores and superficial fungal infections, such as athlete’s foot. however, there is no direct scientific evidence that goldenseal is effective for any of these purposes.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: