Results for berezovsky translation from Spanish to English

berezovsky
berezovsky

es amigo de berezovsky.
he is berezovsky's friend.

berezovsky vive exilado en londres.
mr. berezovsky lives in exile in london whence he finances all kinds of terrorist acts within his own country.

encarcelado por berezovsky, abramovich, y 1998.
jailed for berezovsky, abramovich, and 1998.

el legado de berezovsky no está claro.
berezovsky's legacy is unclear.

berezovsky fue encontrado muerto dos días después.
berezovsky was found dead two days later.

berezovsky como hombre de negocios “perseguido”
berezovsky as a "persecuted" businessman

la guerra de la cuadrilla rabió. berezovsky salió del país.
gang warfare raged. berezovsky left the country.

con yeltsin estaban berezovsky, gusinsky, la “familia,” etc.
under yeltsin there was berezovsky, gusinsky, the “family,” etc.

boris berezovsky vino al mundo del negocio de rusia por una ruta impar.
boris berezovsky came to the business world of russia by an odd route.

boris berezovsky era uno de los empresarios asociados a los chechenos durante este período.
boris berezovsky was one of the businessmen associated with the chechens during this period.

también participa en estas negociaciones el sr. berezovsky, secretario ejecutivo de la cei.
the executive secretary of the cis, mr. berezovsky, is also involved in these negotiations.

en la vida como en la muerte, berezovsky sigue siendo una figura divisoria, polarizadora.
as in life, so in death berezovsky remains a divisive, polarizing figure.

berezovsky había sido despedido por "alta traición" tras cumplir un solo día como comandante.
berezovsky had been dismissed for "high treason" after serving only a single day as commander.

esto también nos hace recordar la vez que acusaron a boris berezovsky como posible conexión con el asesinato de anna politkovskaya.
this also reminds of the case in which they accused boris berezovsky as a possible connection to the murder of anna politkovskaya.

así berezovsky movió el beneficio potencial de la empresa de estado de la empresa y en la empresa privada de las representaciones.
thus berezovsky moved the potential profit of the state enterprise out of the enterprise and into the private enterprise of the dealerships.

# boris berezovsky, pianista, con la ural philharmonic orchestra dirigida por dmitri liss, grabada en 2006.
* boris berezovsky, with dmitri liss conducting the ural philharmonic orchestra, recorded in 2006.

# boris berezovsky, pianista, con dmitri liss dirigiendo la orquesta filarmónica de los urales, grabación de 2006.
* boris berezovsky, pianist, with dmitri liss conducting the ural philharmonic orchestra, recorded in 2006.

berezovsky se encendió adquirir la propiedad de avtovaz, pero había premios más grandes disponibles ocupar su atención tal como la línea aérea aeroflot.
berezovsky did go on to acquire ownership of avtovaz, but there were bigger prizes available to occupy his attention such as the airline aeroflot.

boris berezovsky lo que estaba en juego no era sólo el poder en rusia, sino la cuestión crucial de la relación entre rusia y occidente. evgenny primakov
at stake was not just power in russia, but the crucial question of russia's relationship with the west… berezovsky's seven bankers,