From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
peta zetas y bershka se han unido para hacer más fácil para los jóvenes la compra online de la mejor ropa y accesorios
peta zetas and bershka cooperate to make the online purchase process of the best fashion and accessories much easier.
bershka es una de las tiendas más conocidas para chicas entre 15-29 años y es estupenda para comprar ropa básica.
bershka is one of spain's most popular shops for girls in the15-29 year age group and is suitable for your basics.
para aquellas que esperan arrastrar a sus novios, no teman, ellos no tienen motivos para quejarse ya que las tiendas como bershka y stradivarius han puesto previsoramente algunos bancos en sus entradas.
for those of you hoping to drag along boyfriends, fear not, they have no reason to grumble, shops like bershka and stradivarius have thoughtfully put some benches in their entrances.
también hay un centro comercial cerca llamado diagonal mar, con grandes marcas como zara, bershka, stradivarius, primark y mango, así como restaurantes y un hipermercado.
there is also a shopping centre nearby too called diagonal mar, with big brand names such as zara, bershka, stradivarius, primark, and mango, as well as restaurants and a hypermarket.
hay una increíble variedad de tiendas de ropa como para satisfacer a todos los gustos, desde el más barato, las marcas españolas más jóvenes como bershka, hasta las casas internacionales de moda de primer nivel como chanel.
there is an incredible variety of clothes shops to suit all tastes, from the cheaper, younger spanish brands like bershka to top international fashion houses like chanel.
lo que aquí nos interesa es su modelo de negocio , el cual creciendo sin pausa desde sus orígenes en 1975 ha conducido al mayor grupo empresarial del mundo en “clothing retailer” , con más de 110.000 personas , 1.600 tiendas en 85 países de los 6 continentes y a través de sus 8 marcas comerciales que segmentan y atacan diferentes mercados : zara , pull & bear , massimo dutti , bershka , stradivarius , oysho , zara home y uterque . todas ellas bajo el paraguas del grupo inditex.este estilo de dirección , este modelo de negocio , se estudia desde hace años en harvard y ha dado lugar a numerosos análisis de management .
what interests us is their business model, which grow steadily since its inception in 1975 has led to the world's largest business group in "clothing retailer", over 110.000 people, 1.600 stores 85 the countries 6 continents and across their 8 trademarks and attack that target different markets: zara, pull & bear, massimo dutti, bershka, stradivarius, oysho, zara home and uterque. all under the umbrella of the group management style inditex.este, this business model, been studied for years at harvard and has led to numerous management analysis.