Results for bertens translation from Spanish to English

bertens y mcgowan.
this was emphasized by the rapporteur as well as by mr bertens and mr mcgowan.

el presidente. bertens.
the joint debate is closed.

gracias, señor bertens.
thank you, mr bertens.

bertens miento de la paz.
islam has nothing to do with all this.

informe bertens (a4-0159/99)
bertens report (a4-0159/99)

bertens que desaparece totalmente en la nada.
tens of millions of people are dying in agony from starvation, and with great difficulty we are scraping together a small amount, no more than a drop in the ocean.

el presidente. - gracias, señor bertens.
') outcome of votes: see minutes.

bertens ción completa de los ensayos nucleares.
schroedter to be presented on the topic of nuclear weapon testing and sub-critical testing.

bertens chan bien, al menos no lo suficientemente.
existing european union budget lines are not being effectively utilized, or at least not sufficiently.

señora presidenta, coincido con el sr. bertens.
madam president, my feelings are akin to those of mr bertens.

muchas gracias por la aclaración, señor bertens.
thank you for that clarification, mr bertens.

señor presidente, el sr. bertens conoce sudán.
mr president, mr bertens knows sudan.

no en el ámbito de la energía, señor bertens.
not in relation to energy, mr bertens.

con el nafta, señor bertens, estamos muy tranquilos.
we are not concerned about nafta, mr bertens.

bertens libertad y de democracia, me parece poco inteligente.
crespo and the other rapporteurs for their work.

bertens (eldr). - señor presidente, lo comprendo todo.
macartney (are). - mr president, i am delighted to.step into the breach.

bertens relaciones especiales que, como portugués, me unen al brasil.
bertens (eldr). - (nl) mr president, indigenous peoples of brazil.

bertens un poquito vergonzoso constatar que europa está total­mente dividida.
bertens must have realized - yet he still manages to get away with it after years of obstruction - that we have reached our limits.

señor presidente, quiero sumarme a las opiniones del sr. bertens.
mr president, i can go along with mr bertens's judgments.

b4-1103/98 del sr. bertens, en nombre del grupo eldr,
b4-1145/98 by mrs maij-weggen, on behalf of the group ofthe european people's party;