Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
besame el culo
fucking hunk
Last Update: 2021-06-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
el colo
kiss my heart
Last Update: 2023-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bésame el culo.
kiss my ass.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bésame el trasero
so how much do you know?
Last Update: 2022-07-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
conclusiones bró en bruselas el 6 de octubre de 2003. el colo
as well as policy makers and national government representatives, interest groups, civil society), with
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si se acaba ahora con la pobreza, originada por el embargo, el colo
if the poverty produced by the embargo, colonialism and exploitation comes to an end, we will be on the right road.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
el colo colo o "colocolo" es una criatura maligna perteneciente a la mitología mapuche.
the colo colo or colocolo is an evil rat-like creature from mapuche mythology.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
abandonad a sí mismas las dos industrias, y el fabricante indígena será arruinado por el colo- no.
leave these two industries to themselves, and the native manufacturer will be ruined by the colonist.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
es preferible solo construir el estacionamiento; asuntos triviales como el colo pueden facilmente ser discutidos o cambiados después.
it's better to just build the bike-shed; a trivial matter like the color can easily be discussed and changed later.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
30% en el pulmón, 40% en el colo-rectal y 60% en el esófago.
30 % for lung cancer, 40 % for colorectal cancer, 60 % for oesophagus cancer.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
y al final, acabó con "bésame el culo".
and finally, it ended with "kiss my ass."
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
en 2009, "el colo" luna, que estaba escondido en barcelona e italia, admitió que el asesinato a través de un video diciendo que era un tiro accidental que dejó el arma.
in 2009, "el colo" luna, who was hiding in barcelona and italy, admitted to the murder through a video saying it was an accidental shot that left the gun.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
cuando kyle, uno de los protagonistas de los dibujos animados, lo llama por teléfono para preguntarle si viajará con él a la luna, putin piensa que es el blanco de una llamada de eeuu para tomarle el pelo, exclama “bésame el trasero, george bush, esto no es gracioso” y cuelga.
when kyle, one of the cartoon's protagonists, phones him to ask if he will fly him to the moon, putin thinks he is the butt of a prank phone call from the us and exclaims "kiss my ass george bush, this isn't funny" and hangs up.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting