Results for bevordering translation from Spanish to English

— la fundación stichting bevordering chequever­keer (países bajos),
— stichting bevordering chequeverkeer (nether­lands),

- vlaams instituut voor de bevordering van het wetenschappelijk- en technologisch onderzoek in de industrie
- vlaams instituut voor de bevordering van het wetenschappelijk- entechnologisch onderzoek in de industrie

- commissariaat-generaal voor de bevordering van de lichamelijke ontwikkeling, de sport en de openluchtrecreatie
- commissariaat-generaal voor de bevordering van de lichamelijke ontwikkeling,de sport en de openluchtrecreatie

20. bevordering maatschapppelijke participatie-bmp (fundación para la promoción de la participación social)
bevordering maatschapppelijke participatie-bmp (foundation for the promotion of social participation)

la stichting bevordering chequeverkeer (denominada en lo sucesivo sbc), fundada en 1967 y con sede en amsterdam, tiene como objetivo el fomento de la utilización de cheques.
the stichting bevordering chequeverkeer (office for the promotion of cheque transactions — sbc), set up in 1967 and having its registered office in amsterdam, has the objective of promoting the use of cheques.

con ese fin, el 1 de abril de 2009, entró en vigor la ley de custodia compartida y divorcio y separación responsables (wet bevordering voortgezet ouderschap en zorgvuldige scheiding).
for this reason, the shared parenting and responsible divorce and separation act (wet bevordering voortgezet ouderschap en zorgvuldige scheiding) entered into force on 1 april 2009.

en la misma época, en los países bajos una asociación para el avance de la arquitectura ("maatschappij tot bevordering van de bouwkunst") comenzó a organizar concursos conceptuales con el objetivo de estimular la creatividad de los arquitectos.
in the same period in the netherlands an association for the advancement of architecture ("maatschappij tot bevordering van de bouwkunst") started organising conceptual competitions with the aim of stimulating architects' creativity.

177. además, en la ley de custodia compartida y divorcio y separación responsables (wet bevordering voortgezet ouderschap en zorgvuldige scheiding) (boletín de leyes y decretos 2008, nº 500) se establece que la pensión alimenticia tiene prioridad respecto de otras obligaciones alimenticias.
the shared parenting and responsible divorce and separation act (wet bevordering voortgezet ouderschap en zorgvuldige scheiding; bulletin of acts and decrees 2008, 500) further provides that child maintenance takes precedence over other maintenance obligations.