Results for bfarm translation from Spanish to English

formulario de informe inicial de incidentes y recuperaciones (bfarm)
initial report form of incidents and recalls (bfarm)

la bfarm distribuye información sobre el uso seguro de bombas de infusión
bfarm issues information on safe use of infusion pumps

bfarm de alemania y swissmedic de suiza firman un acuerdo de colaboración más estrecha
germany’s bfarm and switzerland’s swissmedic sign an agreement on closer collaboration

harald schweim direktor bfarm friedrich-ebert-allee 38 d – 53113 bonn tel.
germany harald schweim direktor bfarm friedrich-ebert-allee 38 d - 53113 bonn tel.

conforme a una decisión de los responsables de las autoridades competentes, las autoridades nacionales alemanas, bfarm, se ocuparon del funcionamiento del sistema de seguimiento de solicitudes eudratrack y serán responsables del funcionamiento y el futuro desarrollo del sistema.
in accordance with a decision by the heads of agencies, the operation of the eudratrack procedure tracking system was taken over by the german national authority, bfarm.they will be responsible for the operation and future development of the system.

en su notificación, el bfarm consideraba que la autorización de estos medicamentos podía suponer un riesgo para la salud pública debido a la incompatibilidad entre la lactosa utilizada como excipiente en la formulación escogida y el principio activo, así como a las impurezas presentes en el propio principio activo, que podían ocasionar la presencia de impurezas evitables en el producto terminado.
in their notification, the bfarm considered that the authorisation of these medicinal products may present a risk to public health due to the fact that the incompatibility between lactose as an excipient in the chosen formulation and the active substance, as well as impurities in the active substance itself lead to avoidable impurities in the finished product.