Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
con mi amiga, la vaca en el ashram bhaktivedanta
with my friend, the cow, in bhaktivedanta ashram
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
enviado desde el bhaktivedanta manor, reino unido.
from the bhaktivedanta manor, united kingdom
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
es un día regular en el gurukula bhaktivedanta de moscú.
it's a regular school day at the moscow bhaktivedanta gurukula.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
esto es el porque tenemos que leer los significados del bhaktivedanta.
that’s why we have to read the bhaktivedanta purports.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
el gurukula bhaktivedanta es una escuela rusa acreditada, pero ciertamente no es nada típica.
bhaktivedanta gurukula is an accredited russian school, but it certainly is not a typical one.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
aquí en el ashram bhaktivedanta en austin, texas, ee.uu., estamos haciendo eso.
here at bhaktivedanta ashram in austin, texas usa, we are doing that.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
con todos los respetos a srila a.c. bhaktivedanta swami prabhupada mi pregunta es:
with full respect to srila a.c. bhaktivedanta swami prabhupada my question is:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
¿cree usted en todo lo que su divina gracia a.c. bhaktivedanta swami ha dicho?
do you believe in everything that his divine grace a.c. bhaktivedanta swami has said?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
en el bhaktivedanta manor y otros templos alrededor del mundo se realizarán programas en su memoria, durante la próxima semana.
there will be memorial services at bhaktivedanta manor and temples around the world over the next week.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
el curso está siendo administrado por la universidad bhaktivedanta y se va a llevar a cabo desde el 5 de enero hasta el 23 de febrero de 2015.
the course is being administered by bhaktivedanta college and is being conducted from 5 january through 23 february 2015.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
13 de abril del 2013 en la madrugada caminé de nuestra residencia en el ashram mtv bhaktivedanta al goshalla de iskcon, el lugar para mantener las vacas.
you become what you eat 13 april 2013--at the crack of dawn i walked from our residence in the mvt bhaktivedanta ashram to the iskcon goshalla, the place for keeping the cows.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ahora este movimiento de sankirtana ha sido difundido por todo el mundo por la misericordia profunda de su divina gracia a.c. bhaktivedanta swami prabhupada.
now this sankirtana movement has been spread all over the world by the profound mercy of his divine grace a.c. bhaktivedanta swami prabhupada.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
con la vida aquí en el ashram bhaktivedanta tan dulce, pacífica y sublime, algunas veces me pregunto porqué deberíamos salir de aquí y exponernos a tantas situaciones frenéticas.
with life here at bhaktivedanta ashram so sweet, peaceful, and sublime sometimes i wonder why we should venture out of here and put ourselves through so many hectic situations.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
de esta forma, siguiendo las indicaciones de bhaktivedanta svami prabhupada, como explica muy claramente en sus libros, vamos a proceder con paso seguro hacia la realización espiritual.
in this way, following the indications of bhaktivedanta svami prabhupada, as he explains very clearly in his books, we will proceed with sure step towards the spiritual realization.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
después de una gira de conferencias sumamente estimulante aquí en los países bálticos, estamos dirigiéndonos hoy vía londres para un breve descanso en nuestra base, el ashram bhaktivedanta en austin, texas.
as good as being in the spiritual world after an extremely exhilarating lecture tour here in the baltic states we are heading out today via london for a short break at our home base, bhaktivedanta ashram in austin, texas.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dado que nuestro maestro espiritual, su divina gracia a.c. bhaktivedanta swami prabhupada, nos ha ordenado liberar el mundo entero, estamos determinados a alcanzar este objetivo.
undaunted determination since our spiritual master, his divine grace a.c. bhaktivedanta swami prabhupada, has ordered us to deliver the entire world, we are determined to achieve this goal.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
de algún modo u otro, aunque estuve perdido en la oscuridad de la ignorancia, fui salvado por la misericordia maravillosa de mi maestro espiritual eterno, su divina gracia a. c. bhaktivedanta swami prabhupada.
please accept my thanks somehow or other, even though i was totally lost in the darkness of ignorance, i was saved by the wonderful mercy of my eternal spiritual master, his divine grace a.c. bhaktivedanta swami prabhupada.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
desde los años sesenta, el mantra se hizo muy conocido fuera de la india gracias a bhaktivedanta swami prabhupada (1896-1977), fundador de los hare krishna.
since the 1960s, the mantra has been made well known outside of india by a. c. bhaktivedanta swami prabhupada and his international society for krishna consciousness (commonly known as "the hare krishnas").
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
== historia ==food for life como proyecto fue inicialmente inspirado por el fundador de iskcon (hare krishnas), el anciano suami indio a. c. bhaktivedanta swami prabhupada.
==history==food for life as a project was initially inspired by an elderly indian swami, known as a. c. bhaktivedanta swami prabhupada.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality: