Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
no me quejo.
no, my parents are both dead.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
pero no me quejo.
but once i was chargé.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
alan:no me quejo.
alan: not so bad.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
no me quejo, pero... wow
...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
asà que no me quejo.
shauna is not here.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
pero no me quejo mucho.
pero no me quejo mucho.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sin embargo... no me quejo.
and yet… yet i am not complaining.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
bien, no me distraigas
fine, no distracting me
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
yo no me lamento, no me quejo.
that is not a complaint, it is a regret.
Last Update: 2012-08-20
Usage Frequency: 3
Quality:
bien, no me gusta que
look, i’m aware that i have made
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
está bien, no me lo creo.
yes, as helmsman.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
¡bien! ¿no me crees?
did i do weii?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
estoy bien, no me puedo
what you do today sweetheart
Last Update: 2024-03-22
Usage Frequency: 1
Quality:
no me quejo ante lo que creo es difícil
i don’t complain about what is difficult
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tampoco me quejo de ello.
today i think i have 5 minutes in which to speak.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
entonces, ¿de qué me quejo?
so what's my problem?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
más bien no me cuesta usarlos.
i use them rather freely.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
bueno yo no me quejo, nunca me he quejado.
well i do not complain, i have never complained.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
está bien … no me podía ayudar …
it’s okay … you couldn’t help me …
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
bien, no hay queja
bien, no hay queja
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality: