Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
aqui aburrido
just here, bored
Last Update: 2015-08-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bien aqui mami
stop it
Last Update: 2016-12-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bien aqui nomas
fine here just tired
Last Update: 2021-12-17
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
bien, aqui vamos
ok, here we go
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bien aqui andamos gracias
well, here we are. thank you.
Last Update: 2022-04-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bien aqui acostado en la cama
thank you for that talk
Last Update: 2019-02-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
♪♫♪♫♪♫ ♪♫♪♫♫♪ muy bien. aqui lo teneis.
all right. there you go.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
muy bien aqui en casa descansando de donde eres?
well here resting
Last Update: 2024-06-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eso es considerado muy prestigioso bien, aqui estoy con prabhupada, haciendo esto, haciendo eso.
that’s considered very prestigious - “well, here i am with prabhupada, doing this, doing that.”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bien, aqui tenemos en "puertas" algo con lo que muchos usuarios (sobretodo los noveles), tropiezan nada mas instalar el linux en sus maquinas; la conexion a internet.
here we have something lots of users face up to in their early stages of setting linux up: connecting to the internet.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting