Results for bien delimitadas translation from Spanish to English

antes se hablaba de algunas zonas bien delimitadas.
we used to speak in terms of very limited areas.

ahora bien, los conflictos violentos se concentran en regiones bien delimitadas.
violent conflicts, however, are concentrated in clearly defined regions.

pedimos claridad y transparencia, las res ponsabilidades deben quedar bien delimitadas.
we call for clarity and transparency and for the responsibilities to be accurately defined.

sobre las hojas de ciclamen, aparecen unas grandes manchas, bien delimitadas.
large stained patches, with well-defined borders, appear on the leaves.

los programas de rehabilitación suelen centrarse en áreas bien delimitadas de las ciudades.
regeneration programmes typically target clearly demarcated areas of cities.

si se quiere modificar el tratado, considero que las responsabilidades están bien delimitadas.
if we want to change the treaty i think that the responsibilities are clearly defined.

limita su participación a esferas de trabajo bien delimitadas en las que cuenta con una reconocida experiencia.
it limits its involvement to circumscribed areas of work where it has recognized expertise.

tiene que haber unas excepciones bien delimitadas, concretamente para lo que podríamos llamar las cuestiones constitucionales.
there must be exceptions that are very clearly defined, specifically as regards what we could call constitutional decisions.

se entiende que estas zonas deberían estar bien delimitadas mediante el acuerdo del estado o los estados involucrados.
the boundaries of these zones would, of course, need to be clearly established, with the agreement of the state or states concerned.

a) una acción bien delimitada.
(a) focused action.

el cerdo vasco es un cerdo rustico con manchas negras bien delimitadas, con un perfil derecho un y frente largo.
the basque pig has a black head and bottom with a white body.

aunque en el enfrentamiento civil libanés estuvieron implicadas una serie de sectas bien delimitadas, hubo un flujo continuo de alianzas.
while lebanon civil strife involved well-demarcated sects, the alliances were in constant influx.

dicha unidad geográfica quede bien delimitada;
the geographical unit is well defined;

579. estos grupos no siempre están bien delimitados.
these groups are not always separable from each other.

corrosión en forma de herradura bien delimitados en la corrosión por erosión
clearly defined corrugated gouging due to erosion corrosion

a) dicha unidad geográfica quede bien delimitada;
(a) the geographical unit is well defined;

Ámbitos de actividad bien delimitados y bastante estables son los siguientes:
the following chapter discusses means by which the motor vehicle repair and sales sector can meet

- agrupadas en un área relativamente bien delimitada cerca de una frontera;
- massed in a relatively well-defined area near a border;

pero un servicio universal bien delimitado debe también garantizar la continuidad de un servicio de buena calidad.
but a well-defined universal service must also ensure continuity of good quality service.

el fondo de cohesión está destinado a otorgar estímulos económicos sobre la base de unos criterios unívocos y bien delimitados.
the cohesion fund is intended to provide economic stimuli on the basis of transparent, clearly defined criteria.