Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
es leche con poco café, bien dulce, como a mí me gusta.
thank god. it's milk with a little bit of coffee, sweetened, just as i like it.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
puedo asegurar que pronto podremos disfrutar de un melón bien dulce.
i can assure you all that we'll soon be able to eat some really sweet melon.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
½ taza de azúcar, ajuste a su gusto teniendo en cuenta que el manjar o dulce de leche es bien dulce
½ cup sugar, adjust based on your preference – keep in mind that the dulce de leche is very sweet
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
era simplemente panela, un concentrado de azúcar de caña, disuelto en agua caliente; bien dulce, como me gustaba a mí!
it was just panela, a concentrate from sugar cane, dissolved in hot water, very sweet, as i liked it!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
el postre chajá es el postre más típico del uruguay. fue creado por el dueño de una confitería en un departamento del norte de uruguay, paysandú. esa confitería inventó un postre bien dulce e invitó a un amigo a probarlo.
postre chaja: one the most typical desserts in uruguay. it was invented by the owner of a tearoom in a north department, paysandú.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
después de comer cualquiera de sus delicias se acostumbre consumir un postre cubano bien dulce, seguido de un buen café. en la capital de cuba también se acostumbra tomar bebidas refrescantes a base de ron blanco, jugo de limón y azúcar.
after eating any of their treats, it is custom to have a very sweet cuban dessert, followed by a good coffee. in the cuban capital it is also custom to enjoy refreshing drinks made from white rum, lemon juice and sugar.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.