Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
corrección ki en db
correction kj in db
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
es la conciencia de dios llamada rei la que guía la fuerza vital llamada ki en
it is the god-consciousness called rei that guides the life force called ki in the
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
brillará primero en el sur y luego aparecerá al resto de ki en una sexta parte de una configuración real.
it will shine in the southern half first and then appear to the rest of ki in a sixth of a royal set.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
disolver 250 g de yoduro de potasio, ki en una cantidad de agua suficiente para obtener 1 litro de solución.
dissolve 250 g potassium iodide, ki, in sufficient water to obtain one litre of solution.
Last Update: 2014-10-18
Usage Frequency: 2
Quality:
brillará en la mitad sur primero, y luego aparecerá al resto de ki en una sexta parte de una configuración real.
it will shine in the southern half first and then appear to the rest of ki in a sixth of a royal set.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
los valores ki en los microsomas hepáticos humanos fueron 27, 7,5 y 7,9 µmol/ l, respectivamente.
ki values in human liver microsomes were 27, 7.5 and 7.9 µmol/ l, respectively.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 6
Quality:
son no conocidos y nakolennye el escudo ki en el fútbol, los cascos en el rugby y conducía-deporte, también los chalecos salvavidas en los tipos de agua.
are not less known and nakolennye a board ki in football, helmets in rugby football and conducted-sports, and also life jackets in water kinds.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
los namlú-u estaban comisionados a integrar constantemente el ki en apoyo a los recién llegados diseñadores de vida, los ama utum, y a efectuar el salvaguardar de la preservación de vida del planeta.
the namlú-u were commissioned to steadily integrate the ki in support of the newly-arrived life designers, the ama utum, and to effect the safekeeping of the life preserve of the planet.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
un carpintero y sus auxiliares viajaban por la provincia de ki, en busca de material para construcciones, vieron un árbol tan gigantesco que cinco hombres tomados de las manos no conseguían rodearlo, y su copa era tan alta que casi tocaba las nubes.
a carpenter and his apprentices were traveling through the province of qi in search of building materials. they saw a giant tree; five men holding hands could not encompass its girth, and its crown reached almost to the clouds.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
1. emos cambiado el uso del escrbir de la palabras en el espan~ol como el "que" y "qui" por el uso del "ke" y "ki" en nuestro propio lenguaje taino. tambien emos dejado de usar la letra "ll" del espan~ol en el lenguaje taino.
1. we have dropped the spanish written form of "que" and "qui" for the spelling of "ke" and "ki" in our taino language. the use of the double letter "ll" and the in spanish has also been droped from our taino language.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting