Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
quien eres
where are you
Last Update: 2022-02-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quien eres?
who are you?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
3. pero quien
3. pero quien
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿ quien eres tu
who are you
Last Update: 2016-01-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿pero quien pagará?
but who is going to pay ?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pero quien siembra viento ... .
however, they who sow the wind … .
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bien, pero ¿quién es esa amiga?
but, uh, who is this friend?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quién eres?
who are you ?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 13
Quality:
Reference:
¿quién eres?
ghfhjkwho are you?
Last Update: 2014-08-29
Usage Frequency: 8
Quality:
Reference:
pero, ¿ quién ?
but who could it be? ?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pero, ¿quiénes son ellos, y quién eres tú?
but who are they, and who are you?
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pero ¿quién será?
pero ¿quién será?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pero quién puede decir
but who's to say
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pero quién puede saberlo.
but who can say.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pero ¿quiénes somos realmente?
but who are we really?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pero, ¿quién demonios sería?
but who was that possessor?
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quizás tú, personalmente, tengas una gran aversión a esas prácticas, pero ¿quién eres tú para imponer tus propias normas a otras personas?
you may personally have a strong aversion to such practices, but who are you to impose your own personal standards on other people?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: