From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
¡ bien venidos !
welcome !
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: Be the first to vote
!bien venidos a california!
welcome to california!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: Be the first to vote
bien venidos a fmi systems.
welcome to fmi systems.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: Be the first to vote
bien venido
the o t
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: Be the first to vote
hola bien venida
hi welcome
Last Update: 2016-05-06
Usage Frequency: 1
Quality: Good in specific context
Reference:
son bien venidas.
they are to be welcomed.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: Be the first to vote
Reference:
bien venida, pág. 31 — 3.
26 — welcome, p.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality: Be the first to vote
Reference:
los animales son bien venidos, forman parte de nuestra familia y las vacaciones no deben ser un problema para nadie.
pets are welcome. they are part of our family and taking holidays shouldn't present a problem for anyone.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: Be the first to vote
Reference:
bien venido a mis suenos e imaginacion
enjoy it
Last Update: 2013-12-05
Usage Frequency: 1
Quality: Excellent
Reference:
esto nos ha venido bien hasta la fecha.
this has served us well to date.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality: Good in specific context
Reference:
hemos venido otra vez porque es muy bien aquí.
we come here again because it is very well here.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: Be the first to vote
Reference:
sea muy bien venido en su calidad de nuestro primer ministro.
you are very welcome as our prime minister.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 4
Quality: Be the first to vote
Reference:
nos habrían venido bien algunas aclaraciones sobre todos estos puntos.
we would have benefited from some clarification on all of these points.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality: Be the first to vote
Reference:
-entonces no eres bien venido, no quiero más trabajo-
“then you are not welcome, i don’t want more work”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: Be the first to vote
Reference:
señor presidente, creo que me ha venido bien quitarme los auriculares relativamente pronto.
mr president, i think i was right to take my headphones off relatively early on.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality: Be the first to vote
Reference:
ahora bien, desde el 10 de abril se han venido sucediendo diversas reuniones ministeriales.
since 10 april, however, various meetings have taken place at ministerial level.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality: Be the first to vote
Reference:
405. ahora bien, desde 1997 se ha venido formulando la legislación sobre los sindicatos.
405. however, a great deal of work has been undertaken since 1997 to develop legislation relating to trade unions.
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality: Be the first to vote
Reference:
es para mí un placer personal añadido poder darle la bien venida como líder de mi partido, lo que hago de todo co razón.
it is an added personal pleasure for me to be able to wel come him as my party leader and i very much do so.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: Be the first to vote
Reference:
dentro de tan solo un año la unión europea espera dar la bien venida a diez nuevos estados miembros, lo que conlleva nuevos desafíos y oportunidades.
in just a year’s time, the european union expects to welcometen new member states, bringing a huge range of new challenges and opportunities.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: Be the first to vote
Reference:
bien venida, pág. 48 — 4. comercio de armamentos, pág. 48 — 5.
29 — welcome, p.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: Be the first to vote
Reference:
