From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
bill of rights
the bill of rights
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a seafarers' bill of rights
a seafarers' bill of rights
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
2. hong kong bill of rights ordinance
hong kong bill of rights ordinance
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
11. cantidad de bill of lading originales
11. number of original bills of lading.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
advertising at the point of sale (1)
advertising at the point of sale (1)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
point of sale, the best way to run your business.
point of sale, the best way to run your business.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
point of sale in the united states - ypagesusa.com
point of sale in the united states - ypagesusa.com
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
no hablan de thomas jefferson o el "bill of rights".
they do not speak of thomas jefferson or the bill of rights.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
mientras tanto, el bill of lading se envió al representante del armador en amberes.
meanwhile, the bill of lading was sent to the shipping company’s representative at antwerp.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
ante tales peligros, insistieron sin embargo en establecer la bill of rights en su totalidad.
yet in the teeth of those dangers, they insisted on establishing the full bill of rights.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
en el reino unido se está discutiendo la adopción de un «bill of rights».
convicing proof of this is afforded by the prats case which concerned freedom of religion of the individual.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
asimismo, debía prestarse especial atención a la posible inclusión de una bill of rights en la próxima revisión de los tratados.
special consideration should also be given to the possible inclusion of a bill of rights in the next revision of thetreaties.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
al ser usado de esta forma, este debe ser un documento negociable "order bill of lading."
to be used in this manner, it must be a negotiable "order bill of lading."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
además le inquieta la presunta intención de la república popular de china de abrogar la bill of rights ordinance cuando el territorio de hong kong pase a su jurisdicción.
she was also concerned by china's supposed intention to repeal the bill of rights ordinance when hong kong reverted to chinese sovereignty.
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
no se trata simplemente del bill of rights de 1689 ó las 10 enmiendas de 1787 a la constitución de jefferson, sino también de la declaración de 1789 que les dio una dimensión universal.
it is not just the bill of rights of 1689 or the 10 amendments of 1787 to jefferson 's constitution, but no less so the 1989 declaration that has given them a universal dimension.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
según el sr. wingfield, sería posible obtener directamente una indemnización por violación de los derechos humanos entablando acción en virtud de la bill of rights de hong kong.
he stated that it was possible directly to obtain compensation for violation of human rights by instigating proceedings under the hong kong bill of rights.
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
a este respecto, deplora que el consejo privado haya confirmado este hecho en un fallo dictado en 1993 al decidir no seguir las conclusiones de un tribunal de hong kong que había apoyado su decisión sobre la bill of rights ordinance.
she considered it regrettable that the privy council should have confirmed that fact, in a ruling of 1993, by deciding not to uphold the findings of a hong kong court which had based its decision on the bill of rights ordinance.
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
cree entender que la bill of rights ordinance no ha sido incorporada en la constitución de suerte que este instrumento, elemento fundamental del dispositivo previsto para garantizar el ejercicio de los derechos humanos en hong kong, no prevalece sobre los otros dispositivos del derecho interno.
it was her understanding that the bill of rights ordinance had not been incorporated in the constitution, with the result that the ordinance, which was a key element in the system intended to ensure the exercise of human rights in hong kong, did not override other provisions of domestic law.
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
analicen, por ejemplo, el papel del congreso en el control del programa masivo de escuchas de cuatro años que parece ser una abierta violación de la bill of rights[8]
look, for example, at the congressional role in overseeing this massive, four-year eavesdropping campaign that, on its face, seemed so clearly to violate the bill of rights.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
b/l (bill of lading) - es un recibo de la carga o un contrato por el transporte entre el embarcador y el transportista marítimo.
b/l (bill of lading) - a receipt for the cargo and a contract for transportation between a shipper and the ocean carrier.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: