Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
fueóleo pesado y bioaceites
heavy fuel oil (hfo) and bio-oils
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
otros posibles biocarburantes son el biogás, el biometanol, el biodimetiléter y los bioaceites.
other possible biofuels are biogas, biomethanol, biodimethylether and biooils.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
esta categoría incluye el biodiésel (un éster metílico de calidad diésel producido a partir de aceite vegetal o animal), el biodimetil éter (dimetil éter producido a partir de biomasa), el fischer tropsch (fischer tropsch producido a partir de biomasa), el bioaceite extraído frío (aceite producido a partir de semillas oleaginosas mediante un proceso únicamente mecánico) y los demás biocarburantes líquidos que se añaden al diésel de transporte, se mezclan con él o se utilizan directamente como diésel de transporte.
this category includes biodiesel (a methyl-ester produced from vegetable or animal oil, of diesel quality), biodimethylether (dimethylether produced from biomass), fischer tropsch (fischer tropsch produced from biomass), cold extracted bio-oil (oil produced from oil seed through mechanical processing only) and all other liquid biofuels which are added to, blended with or used straight as transport diesel.
Last Update: 2018-03-04
Usage Frequency: 3
Quality: