Results for biocompatibilidad translation from Spanish to English

biocompatibilidad
biocompatible

ensayo de biocompatibilidad
materials testing

la biocompatibilidad es un término relativo.
biocompatibility is a relative term.

definición de un perfil de biocompatibilidad:
definition of a biocompatibility profile:

i biocompatibilidad o productos menos peligrosos
j biocompatibility or less dangerous products

biocompatibilidad de los materiales de la restauración definitiva
biocompatibility of the final restoration material

la biocompatibilidad de la cérámica agradará a los alérgicos.
the bio-compatibility of the ceramic material is a boon to patients allergic to metals.

es un material increíble con excelente biocompatibilidad y flexibilidad.
it is an incredible material with excellent biocompatibility and flexibility.

las formulaciones lsg de quadrant aseguran rendimiento, biocompatibilidad, trazabilidad y calidad.
performance, biocompatibility, traceability and quality assurance of quadrant lsg stock shapes for life sciences.

requerimientos de biocompatibilidad para dispositivos médicos mejores prácticas, errores comunes y como evitarlos
biocompatibility requirements for medical devices – best practice, common pitfalls and how to avoid them

la biocompatibilidad de los pulidores kenda ha sido testada con éxito en un laboratorio acreditado e independiente.
kenda polishers have successfully been tested on their biocompatibility through an independent and certified laboratory.

el hidróxido de calcio proporciona biocompatibilidad y ayuda a bloquear la filtración coronal hacia los canales.
calcium hydroxide provides both biocompatibility and helps to block the canals from coronal leakage.

los recubrimientos desarrollados mediante el recurso a las nanotecnologías que pueden mejorar la bioactividad y biocompatibilidad de los implantes.
nanotechnology-based coatings can improve the bioactivity and biocompatibility of implants.

debido a la excelente estética y biocompatibilidad, las restauraciones con cerámicas son frecuentemente utilizadas en la práctica clínica diaria.
due the excellent esthetic and biocompatibility, metal ceramic restrations are frequently used at clinical daily practice.

además, se exigen datos clínicos y atributos de diseño, principalmente sobre biocompatibilidad y propiedades físicas y mecánicas.
it requires, in addition, clinical data and design attributes, namely on biocompatibility, physical and mechanical properties.

foro sévelin es un centro de educación y formación cuyo objetivo es enseñar las técnicas que respondan a las nuevas exigencias de la ecología y la biocompatibilidad.
the forum sévelin is a center of education and training, whose purpose is to teach techniques that meet the new demands in terms of ecology and biocompatibility.

los materiales especializados para aplicaciones médicas y dentales proporcionan el mismo nivel de detalle y precisión fina, además de propiedades especializadas como la biocompatibilidad.
specialty materials for medical and dental applications provide the same fine detail and accuracy, plus specialized properties like biocompatibility.

adicionalmente a la preocupación por la biocompatibilidad, al momento de elegir un material para la reconstrucción de un diente hay que tener en cuenta la superficie masticatoria involucrada.
in addition to concerns of biocompatibility, when choosing a restoration we have to consider the size of the defect that is being repaired, the function of the tooth, and the biting surface involved.

el cci tiene previsto aplicar sus conocimientos sobre materiales y ciencias biológicas a la biocompatibilidad y fiabilidad a largo plazo de los implantes y al uso de técnicas ópticas en sistemas médicos mínimamente invasivos.
the jrc plans to apply its expertise in materials and life sciences on the biocompatibility and long-term reliability of implants and on the use of optical techniques in minimally invasive medical systems.

el dr. planell considera que un requisito esencial es la biocompatibilidad, es decir, la capacidad de un material de obtener una respuesta del huésped apropiada en una aplicación específica.
planell also underscored that biomaterials must be biocompatible—they must be able to generate an appropriate response in the host as part of a specific application.