Results for biodisponibles translation from Spanish to English

biodisponibles
bioavailability

estas nca se refieren a las concentraciones biodisponibles de las sustancias.
these eqs refer to bioavailable concentrations of the substances.

si existieran evidencias de cantidades biodisponibles mínimas, el comité podrá reconsiderar su posición.
if evidence of minute bioavailability is presented, the committee would reconsider its positioa

2. es un coq10 de grado farmacéutico patentizado que hace una de las coenzimas coq10 más biodisponibles del mundo.
2. its a patented pharmaceutical grade coq10 making our coq10 one of the most bioavailable coenzymes coq10 in the world.

es necesario que las sustancias químicas utilizadas como fuentes de vitaminas y minerales en la fabricación de los complementos alimenticios sean seguras y biodisponibles.
the chemical substances used as sources of vitamins and minerals in the manufacture of food supplements should be safe and also be available to be used by the body.

son peligrosos para el medio ambiente cuando se descargan en niveles que superen los límites reglamentarios y si son biodisponibles para la fauna y la flora.
they are dangerous to the environment when discharged in levels beyond regulatory limits and if they are bioavailable to fauna and flora.

además, lo que es más importante acerca de los antioxidantes es si son biodisponibles, o capaz de ser aceptados y utilizados por el cuerpo.
additionally, what is most important about antioxidants is whether they are bioavailable, or able to be taken up and used by the body.

por lo que respecta al suelo, esto también es válido para el 5 % de las 52 regiones cultivables austriacas si se utilizan valores biodisponibles.
this also applies to soil in 5 % of the 52 austrian arable regions if bio-available values are used.

estos estudios deben ser efectuados con el principio activo y sus principales metabolitos o derivados, si estos últimos se hallan presentes en los alimentos de origen animal y son biodisponibles.
these studies must be carried out with the active substance and its major metabolites or products, if the latter are also present in edible animal produce and are bioavailable.

se hace hincapié en que las vitaminas y los minerales añadidos a los alimentos deben ser biodisponibles para el organismo humano (enmienda 5);
underline that vitamins and minerals added to foods have to be bio-available to the human body (amendment 5)

minerales biodisponibles y elementos recomendados: porque muchas formas comunes de minerales usados en suplementos no son suficientemente absorbidos, este producto contiene compuestos minerales que son fácilmente digeribles y absorbibles.
bioavailable minerals and trace elements: because many common forms of minerals used in supplements are not efficiently absorbed, this product contains mineral compounds that are easy to digest and absorb.

valor biodisponible
bioavailable value