Results for biscuits moddle translation from Spanish to English

en el año 2000 la compañía vendió burton biscuits.
in 2000 the company sold its interests in burton's biscuits.

united biscuits (uk) ltd 13,0 millones de gbp
biscuit factory in manchester and expansion of frozen food plant in grimsby (humberside) united biscuits (uk) ltd gbp 13.0 million

ultra pku savoy biscuits (galletas para fenilcetonúricos)
ultra pku savoy biscuits (product)

asunto: cierre por united biscuits de la factoría de fontaneda
subject: united biscuits' closure of the fontaneda factory

puesto que éstos vienen del reino unido, se llaman biscuits.
since these come from the uk, they are called biscuits, but they are likely to be cookies.

benoît testard (promo 1980), ceo, united biscuits europe.
benoît testard (ge 1980), ceo, united biscuits europe.

ultra pku savoy biscuits (galletas para fenilcetonúricos) (producto)
ultra pku savoy biscuits (product)

coats viyella y united biscuits tomaron la delantera y otras les seguirán sin duda alguna.
coats viyella and united biscuits took the lead; others will certainly follow.

continental ag (de) lyonnaise des eaux f) united biscuits (uk)
continental ag (de) lyonnaise des eaux (f) united biscuits (uk)

la comisión aprueba la adquisición de united biscuits por nabisco la comisión autoriza la adquisición de hebel por parte de preussag
commission clears nabisco acquisition of united biscuits commission authorises preussag’s acquisition of hebel

en 2007 y 2008, smith comenzó a tocar como artista soporte de sts9, the disco biscuits & widespread panic.
in 2007 and 2008, pretty lights began playing late nights for large acts such as sts9, the disco biscuits, and widespread panic.

y por lo tanto, no la ha eximido: la legislación vigente se ha de aplicar a united biscuits o a la empresa que sea.
in any case, united biscuits has not been exempted. current legislation has to apply to this company or any other company for that matter.

mukisa biscuits, reconstruida en 1982 con fondos del pnud y con el asesoramiento técnico de unido, había funcionado en los años cincuenta utilizando materias primas locales.
mukisa biscuits operated during the 1950s using local raw materials. in 1982 it was reconstructed with undp funds and the technical advice of unido.

* sammy luego de tocar en civ (con miembros de gorilla biscuits) tocó en varias bandas, incluyendo limp bizkit.
sammy later played drums in civ (which featured members of gorilla biscuits) and multiple other bands, including limp bizkit.

===tampa bay rays===dos días después de ser designado, lobatón fue reclamado por los tampa bay rays y reportado a los montgomery biscuits de clase aa.
===tampa bay rays===two days after being designated for assignment, lobatón was claimed off waivers by the tampa bay rays and reported to double a montgomery.

cuando craig reunió a straight ahead (luego tocó en agnostic front y en sick of it all), walter schreifels de gorilla biscuits se convirtió en el nuevo bajista.
craig left to reform straight ahead (and later played in agnostic front and sick of it all), and walter schreifels of gorilla biscuits joined on as the new bassist.

la multinacional united biscuits, propietaria de la fábrica de galletas fontaneda en aguilar de campo, notificó el pasado 4 de abril la decisión de cerrar esta fábrica sin previo aviso ni a los trabajadores, que conocieron la noticia por la prensa.
on 4 april 2002 the multinational company united biscuits, which owns the fontaneda biscuit factory in aguilar de campo, announced its decision to close the factory without giving any advance notice to workers, who discovered the news in the press.

en este momento, como usted sabe, el último escollo para mantener y restablecer totalmente la línea de negocio es el que respecta a la marca, puesto que ésta ha sido adquirida por united biscuits y todavía existen ciertas reticencias a cedérsela a los inversores que podrían tomar el relevo en la empresa.
the latest stumbling block in the process of maintaining this business and getting it back on its feet, as i am sure you are aware, is the issue of the trademark, given that it belongs to united biscuits, who still have reservations on handing it over to potential investors who may take over the factory.

en cualquier caso, no incumbe al consejo, en su calidad de órgano legislativo, juzgar si la multinacional united biscuits y la fábrica de galletas fontaneda entran en el ámbito de aplicación de dichas directivas y de las correspondientes legislaciones nacionales, ni si han dejado de respetarse los derechos sociales de los trabajadores en el caso que nos ocupa.
in any event, it does not fall to the council, in its capacity as a legislative body, to judge whether the case of united biscuits, a multinational company, and the fontaneda biscuits factory would be covered by these directives or corresponding national legislation, nor if they have failed to respect the social rights of workers in this case.