From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
michael bisping buscó derrotar a akiyama en su país natal con la esperanza de acercarse al campeonato de peso medio.
michael bisping sought to defeat akiyama in his home country in the hope of moving closer to the ufc middleweight championship picture.
tras casi un año de inactividad, bisping volvió el 16 de abril de 2014 donde se enfrentó a tim kennedy en .
after nearly a year away from the sport due to an eye injury, bisping returned to face tim kennedy on 16 april 2014 at .
además, bisping venia de mantener su récord perfecto en europa, habiendo sólo sido derrotado en los estados unidos y australia.
additionally, bisping looked to maintain his perfect record in europe, having only ever been defeated in the united states and australia.
a la edad de 18 años, bisping decidió abandonar su entrenamiento en artes marciales "para seguir con la vida real".
at the age of 18, bisping decided to abandon his martial arts training "to pursue real life".
a su vez, lombard fue sacado de la tarjeta y en su lugar se enfrentó a tim boetsch el 21 de julio de 2012 en ufc 149, reemplazando al lesionado michael bisping.
in turn, lombard was pulled from the card and instead faced tim boetsch on july 21, 2012 at ufc 149, replacing an injured michael bisping.
a pesar de ganar sólo uno de sus últimos 6 combates, fue ligeramente favorecido al entrar en la pelea, ya que se especulaba extensamente que bisping temía pelear después de haber sido brutalmente golpeado por dan henderson el 11 de julio de 2009 en ufc 100.
although winning only one of his previous 6 bouts, he was slightly favored going into the fight as it was widely speculated that bisping was apprehensive to fight toe-to-toe after being viciously knocked out by dan henderson on july 11, 2009 in ufc 100.
== vida personal ==el abuelo de bisping, andrew (andrzej) fue un noble polaco, el resto de su ascendencia es inglesa.
==personal life==bisping's grandfather andrew (andrzej) was a polish noble, the rest of his ancestry is english.