Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
bistec de aguayon de res
beef aguayon steak
Last Update: 2022-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bistec de ternera a la plancha con escalivada
grilled beef steak with escalivada
Last Update: 2024-01-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sin embargo, la fajita auténtica se hace con bistec de falda y más tarde fue seguido por el pollo, cerdo etc.
however, the authentic fajita is made with skirt steak and later it was followed by chicken, pork etc.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿me puede dar un kilo de bistec de ternera, por favor?
can i get a kilo of beef steaks please?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
de cerdos
of pigs
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
uso de cerdos
use of pigs
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
el lomo de cerdo o el bistec de ternera, templados con sal y pimienta, no nos sitúan muy lejos de nuestros antepasados, los tamoios y los caiapós, que se devoraban unos a los otros.
the pork loin or the veal steak, seasoned with salt and pepper, does not place us far from our ancestors, the tamoios or kayapos (south american indian tribes), who devoured each other.
sin embargo, el nombre 'fajita’ originados hace muchos años, que incluye mucho bistec de falda, pero en nuestros días una variedad de fajitas recetas están disponibles con carne de cerdo, pollo, camarón, carne de res, etc.
nevertheless, the name ‘fajita’ originated many years ago, which vastly includes skirt steak but in the present days a variety of fajitas recipes are available with pork, chicken, shrimp, beef etc.