Results for bitstream translation from Spanish to English

* integración de narrowband y wideband en el mismo bitstream.
* integration of narrowband and wideband in the same bit-stream.

puede encontrar otros mucho mejores en el port x11-fonts/bitstream-vera.
a much better set of default fonts can be found in the x11-fonts/bitstream-vera port.

las tipografías dejavu son modificaciones de las tipografías bitstream vera diseñadas para una mayor cobertura del unicode y para proveer más estilos.
the dejavu fonts are modifications of the bitstream vera fonts designed for greater coverage of unicode, as well as providing more styles.

hay pequeñas diferencias en el bitstream entre wmva y wvc1, por lo que consecuentemente wmva es manejado por un decodificador directshow diferente a wvc1.
there are slight bitstream differences between wmva and wvc1, so consequently wmva is handled by a different directshow decoder than wvc1.

por otro lado, kpn ofrece a quien lo solicite un acceso indirecto (bitstream), producto de acceso al por mayor.
the cpb is independent with respect to content, but at the same time is formally part of the central government.

==== bitstream ====las emisiones de audio y video en códecs se ensamblan en un contenedor bitstream como flv, webm, asf, avi o isma.
encoded audio and video streams are assembled in a container bitstream such as mp4, flv, webm, asf or isma.

el acceso a elementos activos como el flujo de datos («bitstream») deberá mantenerse en los casos en los que las medidas correctivas aplicadas a un nivel inferior no remedien las distorsiones de la competencia.
access to active elements such as "bitstream" shall be maintained provided lower level remedies do not sufficiently address distortions of competition.

en http://apps.who.int/iris/bitstream/10665/84203/1/9789241505420_eng.pdf.
available from http://apps.who.int/iris/bitstream/10665/84203/1/9789241505420_eng.pdf.

" "bulletin of the american museum of natural history " 143 article 1 [http://digitallibrary.amnh.org/dspace/bitstream/2246/1079/1/b143a01.pdf]* rené de roland, lily-arison (2004)"observations on nest building and courtship behaviour of the madagascar flufftail "sarothrura insularis"" "bulletin of the african bird club" 11(1): 42-43.
" "bulletin of the american museum of natural history " 143 article 1 [http://digitallibrary.amnh.org/dspace/bitstream/2246/1079/1/b143a01.pdf]*rené de roland, lily-arison (2004)"observations on nest building and courtship behaviour of the madagascar flufftail "sarothrura insularis"" "bulletin of the african bird club" 11(1): 42-43.