Results for bizen translation from Spanish to English

bizen es uno de los seis hornos tradicionales del japón medieval.
bizen is one of the six remaining kilns of medieval japan.

== estilos de cerámica japonesa ==* bizen-yaki - producida en okayama.
==styles of japanese pottery==* bizen-yaki - produced in okayama.

los bloques regionales consistieron en seto, echizen, tokoname, bizen, tamba y shigaraki.
the regional blocks consisted of seto, echizen, tokoname, bizen, tamba, and shigaraki.

la naturaleza expresa su intención artística - ese es el encanto y la belleza de la cerámica bizen.
nature having her way with artistic intention—this is what draws people to the beauty of bizen pottery.

bizen lleva el nombre del pueblo de imbe en la prefectura de okayama, antes conocido como provincia de bizen.
bizen is named after the village of imbe in okayama prefecture, formerly known as bizen province.

los tratamientos superficiales de arteanías bizen dependen totalmente de los "yohen", o efectos de horno.
the surface treatments of bizen wares are entirely dependent on "yohen", or "kiln effects.

se sugiere que los alfareros bizen viajaron a shigaraki y comenzaron a producir obras allí porque las artesanías de shigaraki primeros parecen haber sido influenciados por mercancías bizen.
it is suggested that bizen potters traveled to shigaraki and began producing works there because early shigaraki wares appear to have been influenced by bizen wares.

yamamoto masao de bizen y miwa kyusetsu de hagi fueron designados tesoros culturales vivientes ("mukei bunkazai"無形文化財).
yamamoto masao of bizen and miwa kyusetsu of hagi were designated living cultural treasures ("mukei bunkazai" 無形文化財).

la ciudad bizen está situada en la región este de okayama, y es muy famosa por su cerámica llamada "bizen-yaki".
bizen is located in the region of east okayama, and is very famous for its pottery called "bizen-yaki".

hornos famosos por la producción de cerámica tradicional japonesa, como los de arita, bizen y seto, fueron puestos al servicio del ejército para la fabricación de estas armas relativamente toscas.
kilns famous for the production of traditional japanese pottery, such as arita, bizen and seto were pressed into service to manufacture these relatively crude weapons.

en la segunda mitad del periodo heian, la producción de cerámica sue llegó a un brusco descenso, con una producción ahora centralizada en las pronvincias de owari, mino, bizen y omi.
in the later half of the heian period, sue ware production came to an abrupt decline, with production now centralizing in the owari, mino, bizen, and omi provinces.

a medio camino entre un zorro y un cerdo ahumado estaba peccary, del museo bizen de arte de américa central y del sur, en la prefectura de okayama, acompañado del director del museo, quien llevaba un traje de la era de los descubrimientos.
looking like a cross between a fox and a smoked pig was peccary from the bizen museum of central and south american art in okayama prefecture, accompanied by the museum’s curator, dressed in historical costume.

* Ōtomo yoshimune (大友義統）, constantino* Ōtomo chikaie (大友親家）, dom sebastin* Ōtomo chikamori (大友親盛）* oda hidenobu, nombre cristiano pedro* tsugaru nobuhira== destacables kirishitan ==* 26 mártires de japón* pablo miki (1563-1596)* amano motonobu (天野元信)* pedro kasui kibe (1587-1639)* mancio ito (伊東マンショ itō mansho), 伊東祐益 1570-1612* julián nakaura (中浦ジュリアン nakaura jurian)* martín hara (原マルチノ hara maruchino)* miguel chijiwa (千々石ミゲル chijiwa migeru)* akashi takenori* hasekura tsunenaga (支倉常長)* naitō yukiyasu* bizen no gomoji, hija de hideyoshi (1574-1634)* hosokawa gracia* amakusa shirō== en la cultura popular ==* la novela de shusaku endo "silencio" trata de la supresión de las últimas comunidades cristianas japonesas en el siglo xvii.
* Ōtomo yoshimune (大友 義統）, constantino* Ōtomo chikaie (大友 親家）, dom sebastin* Ōtomo chikamori (大友 親盛）* oda hidenobu, christian name peter* tsugaru nobuhira== notable kirishitans ==* twenty-six martyrs of japan* paulo miki (1563–1596)* amano motonobu (天野元信)* petro kassui kibe (1587–1639)* mancio ito (伊東マンショ itō mansho), 伊東祐益 1570–1612* julião nakaura (中浦ジュリアン nakaura jurian)* martinão hara (原マルチノ hara maruchino)* miguel chijiwa (千々石ミゲル chijiwa migeru)* akashi takenori* hasekura tsunenaga (支倉常長)* naitō yukiyasu* bizen no gomoji, hideyoshi daughter (1574–1634)* hosokawa gracia* kyōgoku maria* amakusa shirō== in popular culture ==* shusaku endo's novel "silence" deals with the 17th century suppression of the last known japanese christian communities.