Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
se publican fotos y actualizaciones en blacksmiths of lebanon, bilad ash-sham y en farfahinne.
photos and updates are being posted at blacksmiths of lebanon, at bilad ash-sham and at farfahinne.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
blacksmiths of lebanon escribió un extenso análisis de los resultados de las elecciones, que incluyó una crítica de reportes de periodistas locales y extranjeros y la interpretación de los resultados electorales:
blacksmiths of lebanon wrote a lengthy analysis of the election results which included a critique of both local and foreign journalists’ report and interpretation of the election results:
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
blacksmiths of lebanon posee fotos del momento en que samir kuntar fue capturado en 1979 con comentarios de la prensa israelí, y también otro artículo en el que pregunta si el precio pagado por liberar a los prisioneros fue valorado:
blacksmiths of lebanon has photos of samir kuntar being captured in 1979 with comments from israeli press, as well as another post in which he questions whether the price paid to release the prisoners was worth it:
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
por ejemplo, el taller «sandema blacksmiths’ workshop» se ha convertido en el centro de capacitación para herreros en el distrito de builsa.
the sandema blacksmiths’ workshop has for instance become the training centre for blacksmiths in the builsa district.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
== principales calles de naxxar ==*pjazza vittorja (victory square)*telgħa t'alla u ommu (t'alla u ommu hill)*triq san pawl tat-tarġa (san pawl tat-tarġa road)*triq Ħal-għargħur (għargħur road)*triq iċ-Ċikk*triq il-Ħaddieda (blacksmiths street)*triq il-knisja (church street)*triq il-kurradu*triq il-forga*triq il-labour (labour road)*triq il-markiż scicluna*triq il-mosta (mosta road)*triq il-parroċċa (parish road)*triq il-qoton*triq is-sgħajtar (is-sgħajtar road)*triq it-tuffieħ*triq jules verne (jules verne street)*triq l-amerika (america street)*triq l-emigranti (emigrants street)*triq l-ingilterra (england street)*triq leli falzon (leli falzon street)*triq san Ġorġ (st george street)*triq san pubilju (st publius street)*triq santa marija (st mary street)*triq stivala (stivala street)*triq tal-balal (tal-balal road)*vjal il-21 ta' settembru (21st september avenue)== referencias ==== enlaces externos ==*ayuntamiento de naxxar
==zones in naxxar==*birguma*għaqba*nigret*qasam san Ġorġ*qrejten*san pawl tat-tarġa*santa marija tax-xagħra*sgħajtar*simblija*ta' alla u ommu*tal-wej*wied bordi*wied il-għasel==naxxar local council==the current naxxar local council members are:*deguara maria fatima (mayor - pn)*galea clifford (pl)*pierre sciberras (pn)*anne marie muscat fenech adami (pn)*david bonello (pn)*pauline miceli (pl)*gatt noel (pl)*mario k/a marlon brincat (pl)*clinton sammut (pn)==places of interest==*parisiohttp://www.palazzoparisio.com*parish churchhttp://www.naxxarparish.org*band club http://www.bandapeacenaxxar.com==naxxar main roads==*misraħ toni bajjada (tony bajjada square)*pjazza vittorja (victory square)*telgħa t'alla u ommu (t'alla u ommu hill)*triq san pawl tat-tarġa (san pawl tat-tarġa road)*triq iċ-Ċikk*triq il-Ħaddieda (blacksmiths street)*triq il-kbira (main street)*triq il-knisja (church street)*triq il-kurradu*triq il-forġa*triq il-fortizza tal-mosta (mosta fortress street)*vjal il-labour (labour avenue)*triq il-markiż scicluna*triq il-mosta (mosta road)*triq il-parroċċa (parish road)*triq il-qoton*triq is-sgħajtar (is-sgħajtar road)*triq it-tuffieħ*triq jules verne (jules verne street)*triq l-amerika (america street)*triq l-emigranti (emigrants street)*triq l-ingilterra (england street)*triq leli falzon (leli falzon street)*triq san Ġorġ (st george street)*triq san pubilju (st publius street)*triq santa marija (st mary street)*triq stivala (stivala street)*triq tal-balal (tal-balal road)*vjal il-21 ta' settembru (21 september avenue)*triq andrea debono (andrea debono street)==references====external links==*naxxar local council*sdc museum naxxar
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality: