From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
el nuevo ingrediente alimentario es un polímero sintético (patente no wo2006016179) de color entre blanco y blanco roto.
the novel food ingredient is a synthetic polymer (patent number wo2006016179). it has a white to off-white colour.
la libreta moleskine se reconoce fácilmente, con sus pastas rectangulares negras, su goma, sus hojas de color blanco roto, como envejecidas por el tiempo.
the moleskine notebook is easily recognised, by its black rectangular cover, its elastic, its broken white pages, as if aged over time.
el vial de docefrez 20mg contiene un polvo liofilizado blanco o blanco roto en un vial de vidrio transparente tubular de 5 ml con un tapón de goma gris de 20 mm y sellado con un sello de aluminio verde oscuro intenso.
the solvent vial for docefrez 20 mg is a 1 ml colourless type 1 tubular glass vial with 20 mm grey bromobutyl rubber stopper sealed with 20 mm dark blue flip-off aluminium seal.
en esta ocasión, el dueño del apartamento ha apostado por un estilo muy urbanita, combinando vinilos y volúmenes sobre las puertas, con nuestros paneles de ladrillo blanco roto sobre la pared.
on this occasion, the owner of the apartment has opted for a very urbanite style, combining vinyls and relief on the doors, with our off-white brick panels on the wall.
y yendo aún más lejos, ¿por qué no atrevernos con una pared de madera, usando un panel tablas blanco roto? seguro que ningún invitado se sentirá indiferente.
a very different concept for a dining room to what we are used to. and going even further, why not dare to install a timber wall, using a panel off white plywood? it’s bound to impress your guests.
