Results for blimp translation from Spanish to English

¿qué hace a blimp diferente?
how is blimp different?

blimp sugiere un proceso específico para administrar un proyecto.
blimp suggests one specific process for administrating a project.

baby blimp es un juego de administración de prioridades extremadamente adictivo.
baby blimp is a highly addictive family-friendly management game.

por lo tanto, hay dos argumentos, uno que vio el objeto como un blimp y la otra como un ovni sí mismo.
so there were two arguments, one that saw the object as a blimp and the other as a ufo itself.

el proceso de blimp se basa en las técnicas de producción ajustada que usan toyota y otras compañías de producción a gran escala.
blimp's process is derived from the techniques of lean manufacturing used by toyota and other giant companies.

lanzado en el segundo semestre del año pasado, blimp se ha venido ganando rápidamente la confianza de un grupo de seguidores fieles.
launched late last year, blimp has quickly won over a loyal group of supporters.

gv: has mencionado que tu equipo evitó buscar financiamiento externo para el desarrollo de blimp porque no querían comprometer su visión.
gv: you've mentioned that blimp bypassed financing its product through external channels outside the company because you didn't want your vision to be compromised.

a continuación se presenta un extracto de la entrevista original que el autor tuvo con giovanni collazo en la que habla acerca de blimp, el futuro de su compañía y de puerto rico.
what follows is an excerpt from the author's original interview with giovanni collazo about blimp, the future of his company, and puerto rico.

esto es una decisión de diseño de blimp que muy bien puede estar limitando su adopción, pero que le da el potencial de producir clientes que simplemente aman el producto y que nos pueden ayudan a acelerar su adopción.
this is a design decision that in some ways might limit its adoption rate, but also has the potential of attracting clients that simply love the product and can help us accelerate that rate.

coronel blimp o vida y muerte del coronel blimp ("the life and death of colonel blimp") es una película británica de 1943 dirigida por michael powell y emeric pressburger.
the life and death of colonel blimp is a 1943 romantic drama war film written, produced and directed by the british film making team of michael powell and emeric pressburger under the production banner of the archers.

tal práctica ha convertido a algunos de sus clientes en colaboradores activos, y gracias a su ayuda, han logrado desarrollar un mejor producto - uno que quizás superará las expectativas propias del pequeño grupo responsable de blimp.
this practice has turned some of their clients into active collaborators that help develop an even stronger product - one that might easily surpass the expectations of the small core team that is responsible for blimp.

tener en cuenta que siempre hay lugar para mejorar, sin importar qué tan sofisticada sea la competencia, ha sido uno de los objetivos que motivó a un equipo joven de emprendedores puertorriqueños a desarrollar blimp, un nuevo y sorpresivo contendor en el reñido nicho de software para la administración de proyectos.
but there is always room for improvement, no matter how polished the competition - and that opportunity to innovate motivated a team of young, puerto rican entrepreneurs to develop blimp, a new and surprising contender in the highly contested software niche of project management.

== filmografía ==* "lady windermere's fan" (1916)* "the bigamist" (1916)* "bonnie prince charlie" (1923)* "the diamond man" (1924)* "eugene aram" (1924)* "the infamous lady" (1928)* "a gentleman of paris" (1931)* "the sleeping cardinal" (1931)* "the sign of four" (1932)* "the missing rembrandt" (1932)* "condemned to death" (1932)* "the triumph of sherlock holmes" (1935)* "royal cavalcade" (1935)* "line engaged" (1935)* "dishonour bright" (1936)* "second bureau" (1937)* "the live wire" (1937)* "thunder in the city" (1937)* "silver blaze" (1937)* "storm in a teacup"* "the terror" (1938)* "13 men and a gun" (1938)* "kate plus ten" (1938)* "old iron" (1938)* "coronel blimp" (1943)* "blanche fury" (1948)* "el libertador" (1950)* "brandy for the parson" (1952)* "genevieve" (1953)* "sea devils" (1953)* "three cases of murder" (1955)== referencias ==== enlaces externos ==*"murder at the baskervilles" (1937)*"the triumph of sherlock holmes" (1935)*"the sign of four" (1932)*"sherlock holmes: the sleeping cardinal" (1931)
==filmography==* "lady windermere's fan" (1916)* "the bigamist" (1916)* "bonnie prince charlie" (1923)* "the diamond man" (1924)* "eugene aram" (1924)* "the infamous lady" (1928)* "a gentleman of paris" (1931)* "the sleeping cardinal" (1931)* "the sign of four" (1932)* "the missing rembrandt" (1932)* "condemned to death" (1932)* "the triumph of sherlock holmes" (1935)* "royal cavalcade" (1935)* "line engaged" (1935)* "dishonour bright" (1936)* "second bureau" (1936)* "the live wire" (1937)* "thunder in the city" (1937)* "silver blaze" (1937)* "storm in a teacup"* "the terror" (1938)* "13 men and a gun" (1938)* "kate plus ten" (1938)* "old iron" (1938)* "the life and death of colonel blimp" (1943)* "blanche fury" (1948)* "the elusive pimpernel" (1950)* "brandy for the parson" (1952)* "genevieve" (1953)* "sea devils" (1953)* "three cases of murder" (1955)==references====external links==*"murder at the baskervilles" (1937) viewable at archive.org*"the triumph of sherlock holmes" (1935) viewable at archive.org*"the sign of four" (1932) viewable at archive.org*"sherlock holmes: the sleeping cardinal" (1931) viewable at archive.org