From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
si alguien es un kalicela, la naturaleza material lo desprenderá de una u otra manera. morirán o they ll bloop.
if someone is a kalicela, the material nature will get rid of them, one way or the other. they’ll die or they’ll bloop.
los trolls eran el rey blop, o rey de los trolls, bleep, bloop, y un mago que se convirtieron en símbolos icónicos del parque.
the trolls king blop, also known as king troll, bleep, bloop, and the wizard became recognizable symbols of magic mountain.
el bloop es el nombre que se le dio a unas extrañas ondas de sonido de baja frecuencia detectadas por la administración nacional oceánica y atmosférica (noaa) en 1997.
bloop was an ultra-low-frequency and extremely powerful underwater sound detected by the u.s. national oceanic and atmospheric administration (noaa) in 1997.
si bien el perfil de audio del bloop se parece a la de una criatura viviente, la fuente era un misterio, tanto porque era diferente de sonidos conocidos y porque era varias veces más fuerte que el animal más fuerte registrado, la ballena azul.
while the audio profile of bloop does resemble that of a living creature, the source was a mystery both because it was different from known sounds and because it was several times louder than the loudest recorded animal, the blue whale.
entonces luego -- pshoo-shoo -- rayos -- pshoo -- llega -- pshoo-shoo -- hace vida -- bloop bloop -- y eso muere.
so then -- pshoo-shoo -- lightning -- pshoo -- arrive -- pshoo-shoo -- makes life -- bloop bloop -- and that dies.
