Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
después de que vendimos todo y terminamos durmiendo en el sofá y comiendo bocadillos fríos durante un par de días, nos dimos cuenta de que ya estábamos listos para partir.
after we sold everything and we ended up sleeping on the couch and eating cold sandwiches for a few days before we were ready to leave.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
por la mañana somos un lugar ideal para almorzar con todo tipo de bocadillos fríos y calientes, sandwich, bollería y pastas, todo con en nuestro mejor café, capuchino, té, etc...
in the morning we are an ideal place for lunch with all kinds of hot and cold snacks , sandwiches , pastries and cakes , all with our best coffee , cappuccino , tea, etc ...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
hugo chávez frías, foto de bernardo londoy bajo licencia creative commons (cc by-nc-sa 2.0)
hugo chávez frías, photo by bernardo londoy under creative commons licence (cc by-nc-sa 2.0)
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
en mediodía y por la noche te proponemos en nuestro restaurante nuestro menú diario a patir de 13€ o a la carta, con un coste medio de 21 €, bocadillos fríos y calientes, y nuestro surtido de tortillas variadas, tapas, etc..
at noon and evening in our restaurant we offer our daily menu starting form € 13 or a la carte , with an average cost of 21 € , hot and cold sandwiches , and our varied assortment of tortillas , tapas, etc. ..
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.