Results for bolshói translation from Spanish to English

teatro bolshói
bolshoi theatre

bolshói, 1961, relanzado por chandos.
bolshoi, 1961. reissued chandos.

se pasó al teatro bolshói en 1954.
he moved to the bolshoi theatre in 1954.

pirogov, kozlovlsky, bolshói 1954 (108 min.
pirogov, kozlovlsky, bolshoi 1954 (108 min.

rusia: insultos en facebook llevan a pelea en el bolshói
russia: facebook insults lead to a fight at the bolshoi · global voices

se casó con yuri grigoróvich, antiguo director y coreógrafo en jefe del bolshói.
she was married to yuri grigorovich, former director and chief choreographer of the bolshoi.

graduado en el ballet del teatro bolshói en 1924, donde bailó hasta 1939.
moiseyev graduated from the bolshoi theatre ballet school in 1924 and danced in the theatre until 1939.

tuvo su estreno con público el 7 de octubre de 1960 en el teatro bolshói, moscú.
it received its public premiere on 7 october 1960 at the bolshoi theatre, moscow.

cuatro años más tarde, la ópera se representó en el teatro bolshói de moscú en 1846.
four years later, the opera was given its moscow premiere at the bolshoi theatre in 1846.

el estreno en moscú fue en el año 1879 en el teatro bolshói, dirigida por enrico bevignani.
the moscow premiere was in 1879 at the bolshoi theatre, conducted by enrico bevignani.

dirigió el teatro maliy de leningrado entre 1938 y 1942 y el teatro bolshói de moscú a partir de 1943.
he conducted at the maliy opera theatre in leningrad from 1938 to 1942 and the bolshoi theatre in moscow from 1943.

el ballet bolshói recibe la mayoría de sus miembros de la academia, igual que otras compañías de la capital rusa.
the bolshoi ballet receives the majority of its dancers from the academy, as do most other moscow ballet companies.

golovánov desempeñó algunos de los caros musicales más destacados de la urss, incluyendo una amplia asociación con la Ópera bolshói.
golovanov held some of the highest musical positions in the ussr, including an extensive association with the bolshoi opera.

la ópera del bolshói interpretó esta obra en el met en nueva york en 1975, y el met montó su propia producción en marzo de 2001.
the bolshoi opera performed the opera at the metropolitan opera (the met) in new york city in 1975, but the met mounted its own first production in march 2001.

edificios como la casa blanca, el palacio de buckingham, la Ópera de sydney y el teatro bolshói han sido pintados con pinturas keim.
buildings such as the white house, buckingham palace, sydney opera house and the bolshoi theatre are painted with keimfarben paints.

entre los muchos edificios construidos o reconstruidos en este momento fueron el gran palacio del kremlin y la armería del kremlin, la universidad de moscú y el teatro bolshói.
among many buildings constructed or reconstructed at this time were the grand kremlin palace and the kremlin armoury, the moscow university, the moscow manege (riding school), and the bolshoi theatre.

el 23 de octubre, una rencilla en internet entre los editores en jefe de las revistas gq rusa y tatler rusa llegaron a golpes físicos en las escaleras del famoso teatro bolshói.
earlier this week, an online spat between the chief editors of russian gq and russian tatler magazines came to physical blows on the steps of the famous bolshoi theater.

en el período 1987-1995, lázarev fue director principal y director artístico del teatro bolshói, la primera persona en treinta años que desempeñaba ambos cargos simultáneamente.
from 1987-1995, lazarev was both chief conductor and artistic director of the bolshoi theatre, the first person in over thirty years to hold both positions simultaneously.

una grabación en cd de "judith" (con algunos recortes) fue hecha en 1991 por un grupo del teatro bolshói bajo la dirección de andréi chistiakov.
a cd recording of "judith" (with some cuts) was made in 1991 by the orchestra and choir of the bolshoi theatre under conductor andrey chistiakov.

el coreógrafo asignado a la producción fue el checo julius reisinger, que había sido contratado desde 1873 como maestro de ballet en el ballet imperial del teatro bolshói de moscú (hoy conocido como el ballet bolshói).
the choreographer assigned to the production was the czech julius reisinger (1827–1892), who had been engaged as balletmaster to the ballet of the moscow imperial bolshoi theatre (today known as the bolshoi ballet) since 1873.