Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ya en mi casa quedara pulir todo para que quede bien bonito!! tengo que dar las gracias a la ss54 por la colaboracion!!
when i come back to my home, i will polish everything to leave them "beautiful"!!. thanks to ss54 for the cooperation!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
todo muy bonito tengo que reconocer, en lijiang no hay una piedra fuera de su sitio y de hecho es uno de los destinos turísticos más populares entre los chinos de bien.
i mean, everything is really nice; in lijiang every stone is in the right spot and i’m not surprised at all this is one of most popular destinations within chinese tourists.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
(la mayoría de los miembros radican en el área de bonita). “tengo un interés en lo que ocurre en las escuelas porque tengo hijas que son impactadas directamente por las decisiones que toma la mesa directiva”, dijo coronado, de 40 años de edad. “además, porque tengo hijas en las primarias, tengo la oportunidad de interactual diariamente con otros padres en el distrito.
“i have a vested interest in what happens in the school because i have children who are directly impacted by the decisions the school board makes,” said coronado, who’s 40 years old. “in addition, because i have elementary school aged children, i have the opportunity to interact on a daily basis with other parents in the district.i am able to relate on a personal level to their stories… their hopes, their concerns, their successes and their challenges.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.