Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mon amor
i wait for you, my love
Last Update: 2020-01-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bonjour mon bel amour beau
hello my beautiful love beautiful
Last Update: 2021-10-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bonjour mon miel
hello my honey
Last Update: 2012-03-10
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
bajo la producción de jack white, tuvo éxitos con "so wie ein regenbogen", "bonjour mon amour", y "wer gibt mir den himmel zurück".
under the production of jack white, she hits in the following years with "so wie ein regenbogen", "bonjour mon amour", and "wer gibt mir den himmel zurück".
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
==sencillos==* 1970 "halt das glück für uns fest"* 1970 "und das leben wird weitergehen"* 1971 "ob es so oder so oder anders kommt"* 1971 "alles was dein herz begehrt"* 1971 "die kleinen sünden und die kleinen freuden"* 1972 "und da steht es geschrieben"* 1972 "lächeln ist der weisheit letzter schluß"* 1973 "so wie ein regenbogen"* 1973 "die welt wird nicht untergeh´n"* 1973 "ich freu' mich so auf morgen"* 1974 "bonjour mon amour"* 1974 "wer gibt mir den himmel zurück"* 1974 "ich möchte die gitarre sein"* 1975 "was der wind erzählt"* 1975 "immer die schönen träume"* 1975 "im regen kann man keine tränen sehen"* 1976 "da kommt josé, der straßenmusikant"* 1976 "ein schöner tag" (amazing grace)* 1976 "komm wieder, wenn du frei bist"* 1977 "heinz, lass doch die pauke stehn"* 1977 "...denn so ist jo"* 1977 "cheri je t´aime"* 1978 "ich spreche alle sprachen dieser welt"* 1978 "oh cavallo"* 1978 "ich bin verliebt"* 1979 "auf der strasse ohne ziel"* 1979 "nimm es so wie es kommt"* 1980 "jamaika reggae man"* 1981 "johnny blue"* 1981 "johnny blue (english version)"* 1981 "rio bravo"* 1982 "highland oh highland" (with the german national football team)* 1982 "gemeinsam mit dir"* 1982 "gloria"* 1983 "worte wie sterne"* 1984 "so sind meine träume"* 1984 "wenn der regen auf uns fällt" (dúo con costa cordalis)* 1985 "mein schweigen war nur spiel"* 1986 "männer sind ´ne verückte erfindung"* 1987 "ich liebe dich"* 1988 "nastrowje mr. gorbatschow"* 1992 "wir sehn uns wieder"* 1993 "menschen mit herz"* 2001 "ich lebe für den augenblick" (versión en alemán de "there you'll be" de faith hill de la película "pearl harbor")* 2002 "was kann ich denn dafür" (dúo con hansi hinterseer)* 2002 "und wenn ich meine augen schließ"* 2003 "still rinnt die zeit"* 2004 "morgen soll die hochzeit sein"* 2005 "komm lass uns tanzen (arabische nächte)"* 2006 "muss i denn zum städtele hinaus" (cúo con hansi hinterseer)* 2010 "und ich rufe deinen namen"* 2011 "ich muss immer an dich denken"* 2012 "ein schöner frühlingstag"==discografía==* 1972 "die welt der stars und hits"* 1974 "wer gibt mir den himmel zurück"* 1975 "star für millionen"* 1975 "da kommt lena"* 1976 "meinen freunden"* 1976 "komm wieder, wenn du frei bist"* 1977 "...denn so ist lena"* 1978 "ich bin verliebt"* 1978 "stardiscothek"* 1979 "nimm es so, wie es kommt"* 1981 "johnny blue - meine schönsten lieder"* 1982 "lena"* 1989 "weihnachten mit lena valaitis"* 2010 "liebe ist"* 2012 "ich will alles"
== singles ==* 1970 "halt das glück für uns fest"* 1970 "und das leben wird weitergehen"* 1971 "ob es so oder so oder anders kommt"* 1971 "alles was dein herz begehrt"* 1971 "die kleinen sünden und die kleinen freuden"* 1972 "und da steht es geschrieben"* 1972 "lächeln ist der weisheit letzter schluß"* 1973 "so wie ein regenbogen"* 1973 "die welt wird nicht untergeh´n"* 1973 "ich freu' mich so auf morgen"* 1974 "bonjour mon amour"* 1974 "wer gibt mir den himmel zurück"* 1974 "ich möchte die gitarre sein"* 1975 "was der wind erzählt"* 1975 "immer die schönen träume"* 1975 "im regen kann man keine tränen sehen"* 1976 "da kommt josé, der straßenmusikant"* 1976 "ein schöner tag" (amazing grace)* 1976 "komm wieder, wenn du frei bist"* 1977 "heinz, lass doch die pauke stehn"* 1977 "...denn so ist jo"* 1977 "cheri je t´aime"* 1978 "ich spreche alle sprachen dieser welt"* 1978 "oh cavallo"* 1978 "ich bin verliebt"* 1979 "auf der strasse ohne ziel"* 1979 "nimm es so wie es kommt"* 1980 "jamaika reggae man"* 1981 "johnny blue"* 1981 "johnny blue (english version)"* 1981 "rio bravo"* 1982 "highland oh highland" (with the german national football team)* 1982 "gemeinsam mit dir"* 1982 "gloria"* 1983 "worte wie sterne"* 1984 "so sind meine träume"* 1984 "wenn der regen auf uns fällt" duet with costa cordalis)* 1985 "mein schweigen war nur spiel"* 1986 "männer sind ´ne verückte erfindung"* 1987 "ich liebe dich"* 1988 "nastrowje mr. gorbatschow"* 1992 "wir sehn uns wieder"* 1993 "menschen mit herz"* 2001 "ich lebe für den augenblick" (german version of "there you'll be" by faith hill from the movie "pearl harbor")* 2002 "was kann ich denn dafür" (duet with hansi hinterseer)* 2002 "und wenn ich meine augen schließ"* 2003 "still rinnt die zeit"* 2004 "morgen soll die hochzeit sein"* 2005 "komm lass uns tanzen (arabische nächte)"* 2006 "muss i denn zum städtele hinaus" (duet with hansi hinterseer)* 2010 "und ich rufe deinen namen"* 2011 "ich muss immer an dich denken"* 2012 "ein schöner frühlingstag"== discography ==* 1972 "die welt der stars und hits"* 1974 "wer gibt mir den himmel zurück"* 1975 "star für millionen"* 1975 "da kommt lena"* 1976 "meinen freunden"* 1976 "komm wieder, wenn du frei bist"* 1977 "...denn so ist lena"* 1978 "ich bin verliebt"* 1978 "stardiscothek"* 1979 "nimm es so, wie es kommt"* 1981 "johnny blue - meine schönsten lieder"* 1982 "lena"* 1989 "weihnachten mit lena valaitis"* 2010 "liebe ist"* 2012 "ich will alles"==references==== external links ==*official website (with cover photos)
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting